1 00:02:27,639 --> 00:02:30,320 Dar nu e prea devreme? 2 00:02:30,360 --> 00:02:35,680 Înflorirea iasomiei arabe sezonul asta... ce nebunie! 3 00:02:35,719 --> 00:02:38,600 Ei spun multe prostii despre noi, bunicule. 4 00:02:38,639 --> 00:02:43,680 Da, mi se pare că acum... chiar exagerează. 5 00:02:43,719 --> 00:02:46,160 Ce legătură are familia noastră cu asta... 6 00:02:46,199 --> 00:02:51,000 cu nenorocirea petrecută la acel vag Fabrizio? 7 00:02:51,039 --> 00:02:53,160 Poţi să-mi spui? 8 00:02:53,199 --> 00:02:55,960 ce stiu eu? Întrebați-i. 9 00:02:56,000 --> 00:02:59,600 Nu te-ai ocupat de ai grija de presa? ai facut-o? 10 00:02:59,680 --> 00:03:01,880 - În siguranță. - Dacă ai făcut-o... 11 00:03:01,919 --> 00:03:04,560 Dar știi cum sunt jurnaliștii. Ei inventează totul! 12 00:03:04,599 --> 00:03:08,400 Dar de ce o scoți în discuție? mereu Raffaele? 13 00:03:08,439 --> 00:03:11,880 Costanza, ce crezi? 14 00:03:11,919 --> 00:03:15,040 Aș spune, tată, că în acest moment trebuie să decidem. 15 00:03:15,080 --> 00:03:19,200 Într-un fel sau altul, a trebuie luată imediat o atitudine fermă. 16 00:03:19,240 --> 00:03:21,760 Și nu un avocat? 17 00:03:21,800 --> 00:03:26,800 Nu vreau să te deranjez, dar repet, în al doilea rând dar trebuie să găsim un avocat bun. 18 00:03:26,840 --> 00:03:31,520 - Atunci, așteaptă. - Nu crezi Este excesiv să angajezi un avocat? 19 00:03:31,560 --> 00:03:34,640 Admitem implicit măcar să aibă îndoieli în legătură cu Fabrizio. 20 00:03:34,680 --> 00:03:39,000 Nu, deloc. De fapt Fabrizio putea să o facă foarte bine. 21 00:03:39,039 --> 00:03:42,040 Dar cine știe ce fel de idiot putea să-l găsească singur. 22 00:03:42,080 --> 00:03:46,120 În schimb, într-un moment ca acesta, este nevoie de unul deosebit de bun. 23 00:03:46,159 --> 00:03:49,400 Ce știm ce e in capul judecatorului? 24 00:03:49,439 --> 00:03:52,080 Dacă accidente de acest fel se intampla... 25 00:03:52,120 --> 00:03:55,600 și se întâmplă la vânătoare, s-au întâmplat o mie... 26 00:03:55,639 --> 00:03:58,320 Fabrizio este un trăgător groaznic, multumesc lui Dumnezeu. 27 00:03:58,360 --> 00:04:02,200 Acest judecător Marino, întâmplător, nu este înrudit cu cei de la ciocolată? 28 00:04:02,240 --> 00:04:04,400 Cecilia, ce prostie... 29 00:04:04,439 --> 00:04:07,040 Ce legătură are cu el? Să nu uităm că Fabrizio are probleme. 30 00:04:07,080 --> 00:04:11,320 Bine, mă voi ocupa de asta. După părerea mea nu mai este nimic de discutat momentan. 31 00:04:11,360 --> 00:04:14,240 Îmi pare rău, Piero, dar crezi că... 32 00:04:14,280 --> 00:04:18,040 - Chiar crezi că Fabrizio a vrut...? - Ce? 33 00:04:18,079 --> 00:04:22,760 Da, că există o probabilitate dintr-o mie de acel Fabrizio... cum să spun... 34 00:04:22,800 --> 00:04:24,840 a vrut să o omoare pe Valeria? 35 00:04:24,879 --> 00:04:27,680 Ce brutala esti... Nu am vrut să spun asta. 36 00:04:27,720 --> 00:04:30,880 Dacă nu ai vrut să spui asta, iti raspund oricum. 37 00:04:30,920 --> 00:04:34,960 Din partea mea, nu știu. Și nimeni nu știe, deocamdată. 38 00:04:35,000 --> 00:04:39,400 Mai bine să nu pui deloc întrebări de acest tip. Sună ca niște răspunsuri. 39 00:05:03,959 --> 00:05:08,000 - Am avut dreptate, domnule avocat, au 21 de metri. - De acord. 40 00:05:09,120 --> 00:05:13,960 - Brigadier, te rog, dă-mi pușca. Terenzi... - Cu plăcere. 41 00:05:15,519 --> 00:05:19,640 Deci, mi-a spus că amortizorul este pentru corbi. 42 00:05:19,680 --> 00:05:23,680 Dacă lovitura ratează, ceilalți păsările nu se sperie. Chiar așa? 43 00:05:24,920 --> 00:05:29,000 Telescopul, desigur, Este vorba despre precizia fotografierii... 44 00:05:29,519 --> 00:05:32,440 Ei bine, poți să-mi arăți, te rog? 45 00:05:59,040 --> 00:06:01,960 - Stai... - Lasă-mă, Vittorio. 46 00:06:02,000 --> 00:06:06,960 - Fabrizio... calmează-te... - Te rog, fă ceva, Vittorio! 47 00:06:07,000 --> 00:06:10,520 Nu mai e nimic de făcut. Tu vii. 48 00:06:10,560 --> 00:06:16,440 - Vino acolo, vino la Lavinia. - Valeria... Valeria... 49 00:06:23,560 --> 00:06:29,480 Valeria... E o rușine. Te rog, da-i lui Fabrizio un tranchilizant. 50 00:06:45,360 --> 00:06:48,760 Bea, Fabrizio. Trimite-l jos. 51 00:06:51,600 --> 00:06:54,640 În înghițituri mici, nu? 52 00:07:00,319 --> 00:07:03,120 Îl informezi pe doctorul Cerri, lasa-l sa mearga la sectie. 53 00:07:03,160 --> 00:07:05,480 Îl duc pe Fabrizio acasă. 54 00:07:06,240 --> 00:07:09,320 Hai, hai, hai să mergem acasă. 55 00:07:20,199 --> 00:07:27,360 Ascultă, Fabrizio... Îmi place foarte mult la tine Prietene, știi, dar în anumite cazuri... 56 00:07:29,120 --> 00:07:33,000 Da, există formalități sa fie respectat... 57 00:07:33,040 --> 00:07:36,080 mai ales în profesia mea. 58 00:07:37,720 --> 00:07:41,200 Pe scurt, Fabrizio, Autoritățile trebuie anunțate. 59 00:07:41,240 --> 00:07:43,320 Înțelegi asta, nu? 60 00:07:50,399 --> 00:07:52,440 Vă rog. 61 00:08:02,399 --> 00:08:04,720 Dugoni, scuză-mă, ridică arma. 62 00:08:04,759 --> 00:08:07,680 Din pacate trebuie sa te intreb să o fac din nou. 63 00:08:07,720 --> 00:08:10,440 - Trebuie să încep din nou? - Vă rog. 64 00:08:26,160 --> 00:08:28,480 Oricand vrea el. 65 00:08:37,320 --> 00:08:39,920 Este suficient. Putem merge. 66 00:08:43,279 --> 00:08:48,200 Din nou, din nou... Destul, e bine. 67 00:08:49,200 --> 00:08:51,920 Vei vedea că se usucă în cinci minute. 68 00:09:35,919 --> 00:09:40,520 Valeria... Valeria... 69 00:09:50,399 --> 00:09:55,200 Ai! M-ai rănit. 70 00:10:05,320 --> 00:10:10,600 Ratele astea... Maria Teresa nu le poate tolera. 71 00:10:10,639 --> 00:10:13,000 De ce îmi spui despre Maria Teresa? chiar acum? 72 00:10:13,039 --> 00:10:16,680 Am sunat-o aseară, Am invitat-o să vină aici. 73 00:10:16,720 --> 00:10:21,880 - Nu mi-ai spus. - Iti pare rau? - Nu, desigur. 74 00:10:23,840 --> 00:10:30,080 Știi, când te-am cunoscut, am crezut că Maria Teresa era sora ta. 75 00:10:31,840 --> 00:10:36,560 Ea este verișoara mea, iar noi Sangermano toți semănăm puțin. 76 00:10:38,639 --> 00:10:45,080 Când am mers în acel restaurant din Portoferraio... 77 00:10:45,120 --> 00:10:49,880 a fost lipit de tine. 78 00:10:49,919 --> 00:10:53,040 m-am gândit imediat unei surori incestuoase. 79 00:10:53,080 --> 00:10:58,240 - OMS? Maria Tereza? - Sigur. 80 00:10:58,279 --> 00:11:02,680 S-a uitat la mine într-un mod atât de ciudat... 81 00:11:02,720 --> 00:11:07,280 Și avea dreptate, pentru că m-ai interesat. 82 00:11:08,799 --> 00:11:14,280 Și apoi... am fost străinul. 83 00:11:16,200 --> 00:11:21,520 Mai rău... cel mic de provincie. 84 00:11:22,720 --> 00:11:28,240 - ''Iubita mea din Lyon'', asa te-am numit. - Serios? 85 00:11:28,279 --> 00:11:32,480 Ce, nu-ți amintești? Întotdeauna îți amintești totul. 86 00:11:33,519 --> 00:11:37,840 La naiba, deja pe 16! Am o întâlnire cu fermierul. 87 00:11:41,639 --> 00:11:47,000 Programări... Uneori se poate fi mai important să faci dragoste. 88 00:11:51,759 --> 00:11:55,880 Îmi pare rău, Anna, dar nu mă întorc. 89 00:11:55,919 --> 00:11:59,680 - Hei, Fabrizio! Ce mai faci? - Bună seara. - Bună seara. 90 00:11:59,720 --> 00:12:04,760 - Bună, Valeria. - Bună. - Salutări. - Bună seara. - Bună. - Scuzați-mă. 91 00:12:04,799 --> 00:12:07,880 - Ce faci aici? - Am fost în jur și ne-a venit o idee. 92 00:12:07,919 --> 00:12:10,720 Într-adevăr, ideea de idei... Nu știu ce idiot l-a avut. 93 00:12:10,919 --> 00:12:13,400 Mănâncă friptură de curcan aici, în acest pământ pustiu. 94 00:12:13,440 --> 00:12:16,720 - Îl cunoști pe Vittorio? - Da, ne cunoaștem. - Salutări. 95 00:12:16,759 --> 00:12:19,880 Ne-am mai întâlnit. ești un bun prieten cu Fabrizio, nu? 96 00:12:19,919 --> 00:12:22,960 - Aș spune că mergem cu toții la circ după aceea. Ce crezi? - Da. 97 00:12:23,000 --> 00:12:26,040 - E departe? - Nu, va fi la 200 de metri după caseta de taxare. 98 00:12:26,080 --> 00:12:29,560 nu locuiesc pe aici: ce daca intarziem? 99 00:12:29,600 --> 00:12:32,320 Nu-ți face griji, ai putea toți vin și dorm la noi acasă. 100 00:12:32,360 --> 00:12:35,280 Oricum e o baracă... Ce crezi, Fabrizio? 101 00:12:37,159 --> 00:12:39,280 Dormi bine la țară! 102 00:12:39,320 --> 00:12:42,200 Vei dormi și tu bine, dar unul ciudat cocosul m-a trezit la 6... 103 00:12:42,240 --> 00:12:45,320 - Nu a fost un cocoș, a fost o gâscă Magellan. - Ce prost! 104 00:12:45,360 --> 00:12:48,600 De ce nu vii un weekend potrivit aici cu noi? 105 00:12:48,639 --> 00:12:51,720 Cu vreme bună, aici este minunat. Contez pe tine, Anna. 106 00:12:51,759 --> 00:12:54,320 - Uită de asta. Să-l combinăm, Piero? - Sigur, de ce nu? 107 00:12:54,360 --> 00:12:58,200 Primavara acest loc este superb, Nu l-as schimba cu nimic altceva. 108 00:12:58,240 --> 00:13:00,800 Nici măcar cu Vercelli? 109 00:13:00,840 --> 00:13:03,600 Deci, suntem de acord? Vino să ne vizitezi, aici în izolare. 110 00:13:03,639 --> 00:13:07,240 Și apoi, „În vizită la prizonieri” Nu este o lucrare de milă? 111 00:13:07,279 --> 00:13:10,640 - Ce vaci frumoase! - Da, dar pute, totuși. 112 00:13:10,679 --> 00:13:15,000 Miroase a gunoi de grajd. Cu alte cuvinte, Miroase a rahat. Scuzați-mă. 113 00:13:15,039 --> 00:13:19,520 Ei trebuie să mănânce. Atenție. 114 00:13:19,559 --> 00:13:23,880 Valeria, Slavă Domnului că nu o faci a infectat nebunia vacii. 115 00:13:26,639 --> 00:13:28,640 Bucurați-vă de masă. 116 00:13:37,799 --> 00:13:40,720 Nu dorm, nu-ți face griji. 117 00:13:54,960 --> 00:13:57,600 Nu... te rog. 118 00:14:01,759 --> 00:14:04,640 Ești ciudat. 119 00:14:04,679 --> 00:14:08,240 Înțeleg că moartea Valeriei te-a socat... 120 00:14:08,279 --> 00:14:10,800 dar mai bine nu te gândești la asta. 121 00:14:10,840 --> 00:14:14,360 Știi, lucrurile astea se întâmplă persoanelor căsătorite. 122 00:14:14,399 --> 00:14:18,880 Dacă aș fi stat cu soția mea cine știe ce s-ar putea intampla si mie. 123 00:14:24,639 --> 00:14:27,920 - Victor... - Da? Ce este? 124 00:14:31,399 --> 00:14:36,320 nimic... Am vrut să-ți spun „noapte bună”. 125 00:14:39,639 --> 00:14:41,680 Noapte bună. 126 00:14:49,639 --> 00:14:53,000 M-ai tratat ca un intrus din prima clipa... 127 00:14:53,039 --> 00:14:55,760 și nu te-ai oprit niciodată să mă considere ca atare, toată lumea. 128 00:14:55,799 --> 00:14:58,800 Nu ne-am oprit niciodată... de trei ani? 129 00:14:58,840 --> 00:15:01,360 Pentru că ești căsătorit de trei ani, nu? Sau gresesc? 130 00:15:01,399 --> 00:15:04,760 - Salvează-ți ironia. - Nu sunt ironic. 131 00:15:04,799 --> 00:15:07,880 Sunt una cu picioarele pe pământ, unul dintre puținii din familie. 132 00:15:07,919 --> 00:15:11,960 Prin urmare, când vă spun că nu vă spune nimeni consideră-mă un intrus, trebuie să mă crezi. 133 00:15:12,000 --> 00:15:14,240 La început poate că da, a fost de acord. 134 00:15:14,279 --> 00:15:17,320 Fabrizio copleșit de o pasiune vara, apoi pe 15 august! 135 00:15:17,360 --> 00:15:20,760 - Trebuie să recunoști că a fost aproape... - Trebuie să recunosc ce? 136 00:15:22,200 --> 00:15:25,680 Crezi că Fabrizio? s-a lăsat prins... 137 00:15:25,720 --> 00:15:28,120 de la prima fată cine l-a dus in pat? 138 00:15:28,159 --> 00:15:30,200 Dupa parerea ta, M-am căsătorit cu el pentru un calcul. 139 00:15:30,240 --> 00:15:33,680 De asemenea, puteți greși sa fac calculele. 140 00:15:33,720 --> 00:15:36,080 Nu spun că le-ai făcut. 141 00:15:41,559 --> 00:15:46,320 Ce m-a frapat la el este generozitatea lui. 142 00:15:46,360 --> 00:15:49,880 Și el este singurul din familie sa stii ce este. 143 00:15:49,919 --> 00:15:53,720 E sensibil, vulnerabil... 144 00:15:55,039 --> 00:15:59,360 Dar tu... nu ai nu a făcut niciodată nimic pentru a-l ajuta. 145 00:15:59,399 --> 00:16:03,080 Ce vrei să spui! A avut toate șansele, fiecare! 146 00:16:03,120 --> 00:16:06,680 În activitățile pe care le controlează bunicul, banca, fabrica... 147 00:16:06,720 --> 00:16:11,360 Fabrizio n-ar fi trebuit nu faci altceva decât să alegi. 148 00:16:11,399 --> 00:16:14,120 Alege ce? Unde să te îngropi mai repede? 149 00:16:14,159 --> 00:16:17,040 În interiorul băncii? În fabrică? 150 00:16:17,080 --> 00:16:22,440 Ai vrut să-l forțezi în al tău lume fără poezie, fără imaginație. 151 00:16:22,480 --> 00:16:26,600 Dar nu ai reusit a scăpat de sub control. 152 00:16:28,080 --> 00:16:31,000 El nu este ca tine. -Daca spui asa! 153 00:16:31,039 --> 00:16:33,320 Bineînțeles că așa spun! 154 00:16:33,360 --> 00:16:36,840 Are toate calitățile pentru a deveni cineva, cineva merită. 155 00:16:36,879 --> 00:16:40,400 Și cum? Îndestul păsărilor? 156 00:16:40,440 --> 00:16:47,360 Piero! Nu te preface că nu înțelegi. I-ai întors spatele! 157 00:16:47,399 --> 00:16:52,120 Și apoi s-a refugiat în el peisaj rural. Și mori la țară. 158 00:16:52,159 --> 00:16:55,880 Nu este adevărat! Iubesc zona rurală si nu as pleca niciodata! 159 00:16:55,919 --> 00:16:58,280 În acest caz, este vina ta. 160 00:16:58,320 --> 00:17:01,880 Eh, scuze, când s-a căsătorit cu tine, a spus că vrea să cucerească... 161 00:17:01,919 --> 00:17:04,000 o nouă dimensiune în afara familiei. 162 00:17:04,039 --> 00:17:06,440 Dacă ceva, a fost el să ne întoarcem spatele. 163 00:17:06,480 --> 00:17:09,920 Și care este rezultatul? Că trăiești ca doi deținuți. 164 00:17:09,960 --> 00:17:12,360 Și acum vii să-mi spui și mie asta e regretabil! 165 00:17:12,400 --> 00:17:14,960 Dar nu este, nu am spus asta niciodată! 166 00:17:16,160 --> 00:17:23,040 Dar... uneori... Îl văd neliniștit... 167 00:17:23,079 --> 00:17:29,040 parcă ar fi căutat o ieșire, un adevar pe care nu il voi sti niciodata. 168 00:17:29,079 --> 00:17:33,680 - Nici tu nu? - De exemplu, Cercetările sale despre intersecții... 169 00:17:33,720 --> 00:17:36,080 Vedeți, el face experimente extraordinar la animale. 170 00:17:36,119 --> 00:17:39,280 Valeria, hai să fim serioși. 171 00:17:39,319 --> 00:17:43,600 Cum te poți aștepta că suntem interesați de vaci? 172 00:17:49,039 --> 00:17:51,080 Valeria! 173 00:17:54,039 --> 00:17:57,000 Dar unii dintre voi ți-ai anunțat părinții din Lyon? 174 00:17:57,039 --> 00:17:59,560 m-am ocupat de el, vor ajunge mâine. 175 00:17:59,599 --> 00:18:02,920 - O sun pe Maria Teresa în seara asta. - Ce legătură are Maria Teresa cu asta? 176 00:18:02,960 --> 00:18:05,960 Este în! Soțul ei este avocat curie. 177 00:18:06,000 --> 00:18:10,480 Cred că a fost o intervenție a episcopului la judecătorul de instrucție... 178 00:18:10,519 --> 00:18:13,440 îl poate face să înțeleagă mai bine cu ce oameni ai de-a face? 179 00:18:13,480 --> 00:18:18,080 - Dar, mamă... - Nu, nu-mi spune asta nu conteaza. Slavă Domnului, încă contează. 180 00:18:18,119 --> 00:18:22,920 Mă bucur că le-am prezis concluziile întâlnirii noastre. 181 00:18:22,960 --> 00:18:26,400 Și cred că am făcut bine pentru a contacta avocatul Bellini... 182 00:18:26,440 --> 00:18:29,880 implorându-l să aibă grijă de asta a materiei. 183 00:18:29,920 --> 00:18:32,880 Am mai făcut-o sa fi auzit parerea ta. 184 00:18:32,920 --> 00:18:36,360 De ce... Eram sigur de concluzii. 185 00:18:36,400 --> 00:18:42,960 Oficial, Piero, tu vei fi cel care l-a consultat. 186 00:18:43,000 --> 00:18:45,760 Aceasta este adresa lui, fă-o acum. 187 00:18:45,799 --> 00:18:50,720 În ceea ce privește necesitatea sa te misti prompt... 188 00:18:50,759 --> 00:18:54,200 Ei bine, cred că cam asta e am fost cu toții de acord. 189 00:18:54,240 --> 00:18:59,120 Oricum, numele meu este Maria Teresa. Marcello este un om autoritar. 190 00:18:59,160 --> 00:19:03,200 Discursul lui Nu l-as subestima. Credeți așa? 191 00:19:11,319 --> 00:19:14,920 - Costanza, știi, m-a sunat. - Ce voia? 192 00:19:14,960 --> 00:19:18,160 Se pare că judecătorul Marino Vreau să-l incriminez pe Fabrizio... 193 00:19:18,200 --> 00:19:20,400 pentru omor voluntar. 194 00:19:20,440 --> 00:19:23,200 Ei te-ar dori Aș pune curia să intervină. 195 00:19:23,240 --> 00:19:25,600 Nu au avut niciodată grijă de ei... 196 00:19:25,640 --> 00:19:28,360 au urât mereu atât Valeria cât și Fabrizio... 197 00:19:28,400 --> 00:19:31,280 și acum că toate acestea regretabila căsătorie s-a terminat... 198 00:19:31,319 --> 00:19:34,200 și chiar de mână al acel incompetent Fabrizio... 199 00:19:34,240 --> 00:19:37,280 sunt sigur a fost un accident, Marcello. 200 00:19:37,319 --> 00:19:39,520 Nu putea fi altceva. 201 00:19:39,559 --> 00:19:43,480 Desigur, desigur... să scap de există o mie de feluri de soție. 202 00:19:43,519 --> 00:19:47,600 Și de ce ar scăpa de el de Valeria? Erau atât de fericiți... 203 00:19:47,640 --> 00:19:52,280 A recurge la crimă este o prostie. Dar... Fabrizio e prost. 204 00:19:55,400 --> 00:19:58,040 Dar nu ești prost, dimpotrivă. 205 00:19:58,079 --> 00:20:01,800 Deci nu ai putea să mă omoare. 206 00:20:10,920 --> 00:20:14,280 Știi cât mă costă iti cere o favoare. 207 00:20:14,319 --> 00:20:17,000 Ce să-i spun lui Costanza, când mă suni înapoi? 208 00:20:17,039 --> 00:20:21,160 Nu promite nimic. Dacă ceva, o să văd și apoi o să vă spun. 209 00:20:21,200 --> 00:20:24,880 De fapt, spune-i tu că nu mi-ai vorbit încă. 210 00:20:29,200 --> 00:20:31,680 De fapt, ies. 211 00:20:36,839 --> 00:20:39,360 Armida? 212 00:20:41,759 --> 00:20:44,120 Puteți șterge masa. 213 00:21:04,640 --> 00:21:08,240 Permisiune, domnisoara... Oh, îmi pare atât de rău, doamnă! 214 00:21:08,279 --> 00:21:10,640 Dar știi, e greu, Inca nu ma pot obisnui. 215 00:21:10,680 --> 00:21:13,840 Pentru mine ai ramas încă niște copii. 216 00:21:13,880 --> 00:21:17,760 - Oh, ce mizerie... - Pentru Nu-ți face griji o dată, Cesira. 217 00:21:17,799 --> 00:21:20,880 O voi repara mai târziu. Mai târziu, când plecăm. 218 00:21:20,920 --> 00:21:24,480 - Ai nevoie de ceva? - Nu, nu este nevoie de nimic. Cesira? 219 00:21:24,519 --> 00:21:27,560 - Da, doamnă? - Cum ți se pare soțul meu? 220 00:21:27,599 --> 00:21:30,360 Oh! Un bărbat foarte frumos! 221 00:21:30,400 --> 00:21:33,760 Dar am de gând să fac ordine cel puțin acolo, nu? 222 00:21:56,640 --> 00:21:58,960 - Poate un pic prea mult confuzie... - Oh, da. 223 00:21:59,000 --> 00:22:01,560 - Toți acești oameni... Știi, aceste ceremonii... - Da. 224 00:22:01,599 --> 00:22:05,360 Dar totul a mers foarte bine, Maria Teresa a fost cu adevărat splendidă. 225 00:22:05,400 --> 00:22:09,000 - Ai dreptate. - Ei bine, te las acum. - Bună. 226 00:22:09,039 --> 00:22:12,000 - Felicitări. Știi cât de mult îmi pasă la vărul meu. - Relaxați-vă. 227 00:22:12,039 --> 00:22:14,480 - Bună, Marcello. - Bună. 228 00:22:30,200 --> 00:22:33,920 Ah, avocat... Plec, doamnă. 229 00:22:33,960 --> 00:22:37,880 - Am întârziat puțin. - Scuzați-mă. - Vă rog. 230 00:22:38,880 --> 00:22:41,680 Încă trebuie să mă schimb. 231 00:22:41,720 --> 00:22:43,840 Nu voi reuși niciodată pentru a fi gata înaintea ta. 232 00:22:43,880 --> 00:22:46,440 Vei vedea de câte ori va trebui sa ma astepti... 233 00:22:46,480 --> 00:22:49,640 Te voi aștepta mereu tot timpul necesar. 234 00:23:42,519 --> 00:23:49,160 Întârzierea plăcerii... este arta libertinelor. știați? 235 00:23:49,200 --> 00:23:52,360 Nu. Nu știu multe lucruri... 236 00:23:52,400 --> 00:23:54,760 Cred că am Deja am amânat totul suficient de mult. 237 00:23:54,799 --> 00:23:57,480 Un pic mai mult și m-am trezit o necăjită. 238 00:24:00,480 --> 00:24:03,360 Ar trebui să-ți spun ceva. 239 00:24:07,720 --> 00:24:11,760 - Acum? - Da, trebuie să-ți spun ceva, Maria Teresa. 240 00:24:11,799 --> 00:24:14,040 Nu ți-am mai spus despre asta pentru că... 241 00:24:14,079 --> 00:24:16,200 Cât de grav! Nu va fi nimic grav? 242 00:24:16,240 --> 00:24:19,720 Cele mai simple lucruri par cele mai complicate. 243 00:24:19,759 --> 00:24:22,760 Știi... este o situație tranzitoriu... 244 00:24:22,799 --> 00:24:27,880 N-o să crezi că e atât de nesăbuit a sacrifica o femeie într-o asemenea măsură? 245 00:24:27,920 --> 00:24:31,120 Nu cred nimic, eu... Nu înțeleg, asta e. 246 00:24:31,160 --> 00:24:33,320 If I hadn't had fear of losing you... 247 00:24:33,359 --> 00:24:36,920 I would have waited, înainte de a te căsători, pentru a fi vindecat. 248 00:24:36,960 --> 00:24:41,520 Sunt sub îngrijirea unui neurolog timp de un an. 249 00:24:43,799 --> 00:24:48,360 It wasn't as quick as părea la început, din păcate. 250 00:24:48,400 --> 00:24:51,840 Dar sunt tulburări nervous passengers... 251 00:24:51,880 --> 00:24:55,080 It's all about having putina rabdare, asta-i tot. 252 00:24:57,759 --> 00:25:00,280 Mă înțelegi, nu? 253 00:25:03,680 --> 00:25:08,920 I knew you were... ca esti o femeie superioara... 254 00:25:08,960 --> 00:25:11,720 Într-adevăr, tocmai de asta te vreau spune ca te iubesc si mai mult... 255 00:25:11,759 --> 00:25:13,840 dacă acest lucru ar fi posibil. 256 00:25:13,880 --> 00:25:17,880 Ai încredere în mine? Știi, de la Sunt avocat de nuntă. 257 00:25:17,920 --> 00:25:21,960 Haide, să ne grăbim, altfel vom întârzia. 258 00:25:22,799 --> 00:25:27,360 Maria Tereza? Nu veni sa fac si un dus? 259 00:25:32,480 --> 00:25:35,920 Mă puteţi auzi? huh? Grăbiţi-vă. 260 00:25:37,559 --> 00:25:40,160 Haide, grăbește-te. 261 00:25:42,960 --> 00:25:45,840 Dezbraca-te, ce astepti? 262 00:25:49,279 --> 00:25:50,800 Hai, hai! 263 00:25:53,960 --> 00:25:56,880 Dar ce este acolo? Nu ți-e rușine de soțul tău? 264 00:25:56,920 --> 00:26:00,800 Hai, hai! Vino repede, hai! 265 00:26:20,799 --> 00:26:23,760 Sh, gata, bravo! 266 00:26:24,799 --> 00:26:27,600 Aici, săpun-mi spatele. 267 00:26:29,680 --> 00:26:33,080 Mai tare, haide! Nu fi așa de copil, haide! 268 00:26:33,279 --> 00:26:37,680 Mai mult, mai mult! Curaj! 269 00:26:39,720 --> 00:26:45,480 De fapt, știi... acum că te văd așa esti chiar frumoasa. 270 00:26:47,680 --> 00:26:52,360 Tare, tare, hai, hai! 271 00:27:03,319 --> 00:27:06,240 Ai terminat? 272 00:27:14,279 --> 00:27:16,720 haide... 273 00:27:38,440 --> 00:27:42,720 Eh... hai sa mergem prost... 274 00:27:43,880 --> 00:27:45,840 bine... 275 00:27:56,119 --> 00:27:58,560 De ce nu renunți lucrurile sunt vreodată corecte? 276 00:27:58,599 --> 00:28:02,200 - Hm? - Mm... 277 00:28:24,079 --> 00:28:29,240 - Vii cu mine la grajduri? - Mm... - Nu? 278 00:29:29,400 --> 00:29:33,400 Anul acesta aș trimite câteva cineva la târgul de la Cremona. 279 00:29:33,440 --> 00:29:36,320 El este de acord, domnule Fabrizio? 280 00:29:36,359 --> 00:29:39,640 Bineînțeles că este întotdeauna inteligent bătrânul nostru Patrick, nu? 281 00:29:39,680 --> 00:29:41,960 Nu pierde nicio ritm. 282 00:29:42,000 --> 00:29:46,160 Am vrut să încerc cu Patrick, pentru că cu inseminare artificiala... 283 00:29:46,200 --> 00:29:48,880 nu am reusit pentru a o lăsa însărcinată. 284 00:29:48,920 --> 00:29:51,000 Te înșeli, Morese. 285 00:29:51,039 --> 00:29:55,200 Oricum, mai devreme sau mai târziu, vaca aia ajunge în abator. Ea este condamnată. 286 00:29:55,680 --> 00:29:58,840 Și din ziua nunții tale pana acum, nimic? 287 00:29:58,880 --> 00:30:02,000 Și tu, liniștit și bun? Nu ai vorbit vreodată despre asta? 288 00:30:02,039 --> 00:30:04,680 - Mi-a fost rușine. - Acesta este sfârșitul lumii? 289 00:30:04,720 --> 00:30:07,200 Că nu vrea să vorbească despre asta, eu cred. Ce vrei să spun? 290 00:30:07,240 --> 00:30:12,200 - Dar măcar ați discutat între voi. - Nu, niciodată. Niciodată nu e momentul. 291 00:30:12,240 --> 00:30:17,200 - Nu o va face intenţionat? - Nu, nu, Marcello este întotdeauna amabil cu mine. 292 00:30:17,240 --> 00:30:20,000 Este de neconceput! Și tu, doar pentru bunele maniere... 293 00:30:20,039 --> 00:30:22,200 - Te rog nu striga. - Ce, nu striga? 294 00:30:22,240 --> 00:30:24,320 Nu mai esti copil! Vorbim despre viața ta! 295 00:30:24,359 --> 00:30:26,920 Câte crezi că ai? Ai două vieți? 296 00:30:26,960 --> 00:30:31,120 Ai două, așa că arunci unul ca un idiot. 297 00:30:31,160 --> 00:30:34,800 Da, ai dreptate, dar știi, asta căsătoria nu prea depindea de mine. 298 00:30:34,839 --> 00:30:38,400 Trebuie să fi ieșit de vreo zece ori cu Marcello și noi ne-am logodit imediat. 299 00:30:38,440 --> 00:30:40,640 Eram mai flatat decât îndrăgostit. 300 00:30:40,680 --> 00:30:42,840 La 21 de ani mi s-a părut de a fi anormal să spui nu. 301 00:30:42,880 --> 00:30:47,920 - Și apoi, mamei i-a plăcut. - Mamei tale i-a plăcut, bine. 302 00:30:47,960 --> 00:30:50,320 E în regulă că suntem în Italia, unde mama este totul... 303 00:30:50,359 --> 00:30:53,360 Dar nici măcar nu eram în Evul Mediu! Ești complet nebun! 304 00:30:53,400 --> 00:30:56,200 Nu, nu atât de mult, Valeria. 305 00:30:56,240 --> 00:30:58,880 Când m-am regăsit Marcello in bratele tale... 306 00:30:58,920 --> 00:31:02,880 Da, ei bine... Eram deja dispus a suporta totul. 307 00:31:02,920 --> 00:31:04,960 Nu mă așteptam la lucruri grozave. 308 00:31:05,000 --> 00:31:08,360 Și de la asta la nimic pasul este scurt, te asigur. 309 00:31:08,400 --> 00:31:11,720 Nu mă convingi deloc. Deci, ce este căsătoria? 310 00:31:11,759 --> 00:31:18,760 - Să-mi spuneți. - Nu știu. Dar asta cert este că nu este asta. 311 00:31:18,799 --> 00:31:23,120 Este întotdeauna o nenorocire... Este un alt fel de nenorocire. 312 00:31:24,640 --> 00:31:28,920 Dacă cineva merge la război, Este absurd că murim de cancer. 313 00:31:32,119 --> 00:31:36,920 Și dacă în schimb cheia tuturor A fost în frigiditatea mea? 314 00:31:36,960 --> 00:31:41,280 Ah... mă așteptam! Complexul de vinovăție! 315 00:31:41,319 --> 00:31:45,200 Dar ce ai în minte? Vrei să-ți spun despre Molteni? 316 00:31:45,240 --> 00:31:49,600 Ah... greșesc sau îți place? Sau cel putin ti-a placut? 317 00:31:49,640 --> 00:31:52,960 Pun pariu pe el frigiditatea te-ar face să treci peste. 318 00:31:57,720 --> 00:32:01,960 - Îți place foarte mult mergi la vanatoare? - Nu, nu prea mult. 319 00:32:03,839 --> 00:32:07,520 Pentru mine, după ce am mâncat... imi face mereu somn. 320 00:32:08,799 --> 00:32:15,120 Dar când este un oaspete, este o problemă... Și așa ies afară și somnul trece pe lângă mine. 321 00:32:15,160 --> 00:32:18,760 - Bine, atunci hai să ieşim. - Eh, e o idee. 322 00:32:18,799 --> 00:32:21,400 Ei bine, atunci mă duc pentru a ajunge la copii. 323 00:32:21,440 --> 00:32:25,320 Nu, te rog, Valeria, vino și tu, nu ma lasa singur cu el. 324 00:32:25,359 --> 00:32:29,520 - În regulă. - Acoperă-te bine, e frig. 325 00:32:35,200 --> 00:32:36,800 Să mergem. 326 00:32:57,279 --> 00:32:59,760 - Victor? - Nu? 327 00:33:09,200 --> 00:33:12,760 - Acesta este un Purdey de calibrul 20? - Vă place? 328 00:33:12,799 --> 00:33:15,960 - E frumos. - Tratează-l bine. 329 00:33:21,279 --> 00:33:23,840 - Mă duc să iau mașina. - De acord. 330 00:33:30,240 --> 00:33:32,560 Iată-mă aici. 331 00:33:57,279 --> 00:34:00,400 - Să ne despărțim. Ne vedem în partea de jos spre pădure. - În regulă. Eu merg pe aici. 332 00:34:00,440 --> 00:34:03,120 - Voi merge direct, atunci. - Bună. 333 00:34:34,159 --> 00:34:37,440 Dar... Hristos, ai înnebunit? Aproape m-ai ucis! 334 00:34:37,480 --> 00:34:39,920 Dar unde este capul tău? 335 00:34:43,639 --> 00:34:48,000 Esti incompetent! Ar trebui să te închidă! 336 00:34:49,199 --> 00:34:51,400 Scuze, Vittorio. 337 00:34:52,360 --> 00:34:54,880 Valeria, la urma urmei, Sunt încă în viață, nu? 338 00:34:54,920 --> 00:34:58,640 Cred că ești Voi doi sunteți mai speriați decât mine. 339 00:35:06,960 --> 00:35:08,960 - Îmi pare rău. - Nu te enerva. 340 00:35:14,119 --> 00:35:17,720 Fabrizio... du-te să-l ia. 341 00:35:22,239 --> 00:35:26,840 Terenzi, ia procesul verbal, te rog. Deci, doctore, excludeți... 342 00:35:26,880 --> 00:35:30,720 fie că este vorba de crimă voluntar? Da. 343 00:35:30,760 --> 00:35:34,880 Vezi tu, Fabrizio ca vânător este un dezastru, și i-am dat dovada. 344 00:35:34,920 --> 00:35:37,000 Deci de ce merge la vânătoare? 345 00:35:37,039 --> 00:35:40,560 Sunt multe lucruri că o fac așa, fără motiv. 346 00:35:40,599 --> 00:35:43,880 - Mai ales cineva ca Fabrizio. - Ce înseamnă asta? 347 00:35:43,920 --> 00:35:48,040 - Vezi tu, Fabrizio este un om singular. - ''Singular'' în ce sens? 348 00:35:48,079 --> 00:35:52,760 Înseamnă că este un individ... fragil psihic? 349 00:35:52,800 --> 00:35:55,640 Fabrizio a avut o copilărie extrem de greu... 350 00:35:55,679 --> 00:35:58,120 și-a pierdut părinții care avea vreo şase ani. 351 00:35:58,159 --> 00:36:00,200 În aceste condiții el înțelege că... 352 00:36:00,239 --> 00:36:04,640 - Și soției îi plăcea să meargă vânătoare? - Într-un anumit sens... 353 00:36:04,679 --> 00:36:07,920 A locuit la țară iar la ţară mergem la vânătoare. 354 00:36:07,960 --> 00:36:10,200 Nu, scuze, hai să fim puțin mai clari. 355 00:36:10,239 --> 00:36:13,960 - Înseamnă că doamna Sangermano era o femeie conformista? - Da. 356 00:36:14,000 --> 00:36:18,160 - Și ambițios. - Ambele. Dar, poate, fără să știe. 357 00:36:18,199 --> 00:36:20,680 Și i-a impus soțului ei un tip de viață pe care soțul ei nu... 358 00:36:20,719 --> 00:36:23,720 Oh, nu, nu... nu trebuia să impună nimic. 359 00:36:23,760 --> 00:36:27,040 Fabrizio a făcut-o la literă orice ar fi spus Valeria. 360 00:36:27,079 --> 00:36:29,320 - Terenzi, scuză-mă un minut, așteaptă. - Da. 361 00:36:29,360 --> 00:36:32,120 Ea realizează ce este ai putea deduce din ce a spus? 362 00:36:32,159 --> 00:36:35,880 Și ce... aș fi spus atât de serios, domnule judecător? 363 00:36:35,920 --> 00:36:39,840 În esență se spune că dl Sangermano era sub degetul mare al soției sale. 364 00:36:39,880 --> 00:36:42,400 Acesta este deja un motiv plauzibil pentru o crimă. 365 00:36:42,440 --> 00:36:45,440 Sau cel puțin cineva ar putea emite ipoteza cazul în care însăși doamna... 366 00:36:45,480 --> 00:36:48,840 ar fi cerut sau comandat soțului ei să o omoare. 367 00:36:48,880 --> 00:36:51,680 Valeria se sinucide în mâinile lui Fabrizio? 368 00:36:51,719 --> 00:36:56,560 Dar să nu glumim, domnule judecător. Valeria iubea viața și cum. 369 00:36:56,599 --> 00:36:58,600 Nu credeam că un judecător... 370 00:36:58,639 --> 00:37:00,840 ar putea fi mai imaginativ decât un psihanalist. 371 00:37:00,880 --> 00:37:06,560 Ei bine, acum știe! Este treaba noastră examinați toate ipotezele posibile! 372 00:37:06,599 --> 00:37:11,960 Totuși, pentru mine a fost un accident. Un accident pur și simplu. 373 00:37:12,000 --> 00:37:15,400 Potrivit acesteia, doamna Sangermano A avut relații cu alți bărbați? 374 00:37:15,440 --> 00:37:17,720 - Absolut. - Absolut da sau nu? 375 00:37:17,760 --> 00:37:21,960 Absolut nu. Este imposibil, s-ar fi știut. 376 00:37:22,000 --> 00:37:25,160 Valeria a vrut să fie judecată bine și în cel mai evident mod. 377 00:37:37,119 --> 00:37:41,560 Ascultă, Marcello, nu mai putem continua așa. 378 00:37:41,599 --> 00:37:43,680 Să ne despărțim și ștergem această eroare. 379 00:37:43,719 --> 00:37:47,600 - Ce vrei să spui? - Ai înțeles foarte bine. 380 00:37:52,880 --> 00:37:56,000 Vrem să ajungem pe buzele tuturor? 381 00:37:56,039 --> 00:38:00,120 Și din frica celorlalți ar trebui sa suport aceasta situatie? 382 00:38:00,159 --> 00:38:03,360 Ah, de ce pentru tine este vorba de a rezista, e adevărat. 383 00:38:03,400 --> 00:38:07,160 Dar nu suntem un cuplu, nu trăim ca soț și soție. 384 00:38:07,199 --> 00:38:11,840 - Dar te iubesc. - Nu. Da, poate. 385 00:38:11,880 --> 00:38:18,560 Mă iubești în felul tău, dar al tău este un dragoste care nu poate fi suficientă pentru o femeie. 386 00:38:18,599 --> 00:38:20,680 Ai vorbit cu cineva, nu? 387 00:38:20,719 --> 00:38:24,440 Ți-ai propus să mă ruinezi! Sau ți l-a băgat cineva în cap! 388 00:38:24,480 --> 00:38:28,240 Să te ruinezi? Și tu? Nu m-ai distrus? 389 00:38:28,280 --> 00:38:32,720 Dar de ce te-ai căsătorit cu mine? huh? De ce? 390 00:38:32,760 --> 00:38:35,480 Mizerile vieții mele Numai tu le cunoști. 391 00:38:35,519 --> 00:38:37,560 Ți se pare atât de ciudat ca nu vreau sa te pierd? 392 00:38:37,599 --> 00:38:41,360 Dar oprește-te! Este ridicol, nu o face ca asta. Nu ai nicio fărâmă de demnitate. 393 00:38:41,400 --> 00:38:45,240 Nouălea! Cu tine, nu, nu sunt! Pentru că te iubesc. 394 00:38:45,280 --> 00:38:47,960 Oprește-te, te rog... 395 00:38:48,000 --> 00:38:52,440 Și, de asemenea, ce mi se întâmplă, din care mă acuzi, de parcă ar fi vina mea... 396 00:38:52,480 --> 00:38:55,080 se întâmplă celor care iubesc. 397 00:38:55,119 --> 00:38:58,240 Aici e vina mea. te iubesc. 398 00:38:59,880 --> 00:39:04,280 Dacă te-aș urî poate totul ar fi mai simplu. 399 00:39:04,320 --> 00:39:09,080 Bine, să nu mai vorbim despre asta. Gândește-te că nu ți-am spus nimic. 400 00:39:11,920 --> 00:39:15,840 Și nu-ți fie frică. Nu mă întorc niciodată asupra deciziilor mele. 401 00:39:25,599 --> 00:39:27,920 Armida? 402 00:39:32,119 --> 00:39:34,200 Da, avocate? 403 00:39:34,239 --> 00:39:36,520 Nu-mi găsesc puloverul albastru. Acesta este prea greu. 404 00:39:36,559 --> 00:39:42,120 Dar puloverul albastru trebuie să fie acolo. L-am luat ieri de la curățătorie. 405 00:39:42,960 --> 00:39:45,880 Poate e aici. 406 00:39:52,159 --> 00:39:55,680 Haide... caută mai bine. 407 00:39:56,679 --> 00:40:00,800 - Aici, bine... - Hai, domnule avocat, nu e bine. 408 00:40:00,840 --> 00:40:04,800 - Îți place, nu? iti place... - Da, îmi place... da... 409 00:40:05,559 --> 00:40:08,520 Da, imi place... 410 00:40:09,159 --> 00:40:13,200 Du-te și răspunde. 411 00:40:17,239 --> 00:40:20,840 Cine este? Da, vă spun acum. 412 00:40:21,880 --> 00:40:24,440 Avocat, Alfredo este aici. El spune că mașina este gata. 413 00:40:24,480 --> 00:40:27,400 Spune-i că cobor. As dori o cafea inainte de a iesi. 414 00:40:39,360 --> 00:40:43,640 - Spune că coboară. Vrea cafea. - Bine, așa că o voi lua și eu. 415 00:40:45,599 --> 00:40:49,360 Întotdeauna aceeași poveste veche de pulover. 416 00:40:54,079 --> 00:40:59,280 - Hai, stai pe loc... Stai pe loc, îți spun! - Hai... 417 00:40:59,320 --> 00:41:03,920 - Hai, acum coboară... Se coboară! - Ei bine, cu atât mai bine. 418 00:41:05,719 --> 00:41:08,280 Ei ies în seara asta. 419 00:41:37,800 --> 00:41:39,880 Bună, mamă. 420 00:41:39,920 --> 00:41:43,800 Renato, tânărul ăla o are și-a ucis soția, nu-i așa? 421 00:41:43,840 --> 00:41:47,960 Nu știu, mamă, dacă Chiar dacă aș ști, nu v-aș putea spune. 422 00:41:55,159 --> 00:42:00,240 Ciudat... un tânăr care îi aparține unei familii atât de bune... 423 00:42:00,280 --> 00:42:05,640 Vei vedea dacă nu încearcă să-l facă să pară nebun. 424 00:42:05,679 --> 00:42:08,520 Bineînțeles că au întrebat evaluare psihiatrică. 425 00:42:08,559 --> 00:42:13,040 - În ce ziar ai citit-o? - Am ghicit. 426 00:42:13,079 --> 00:42:16,760 Dar ce nenorocit, să ucizi Soția mea! Și de ce? De ce? 427 00:42:16,800 --> 00:42:20,720 - Nu știu, mamă. - Nu ne-am înțeles mai bine! Uşor! 428 00:42:20,760 --> 00:42:25,800 De parcă eu... parcă eu, când Mi-am dat seama ce fel de tip era tatăl tău... 429 00:42:25,840 --> 00:42:28,880 Și în schimb, ''finiz''! Închis! Tocmai l-am lăsat! 430 00:42:28,920 --> 00:42:32,560 De ce mai trebuie să te chinuiești cu chestia asta cu tată? 431 00:42:32,599 --> 00:42:35,480 Haide! A trecut mult timp! 432 00:42:35,519 --> 00:42:41,920 Ei bine, ca să fiu sincer, el a fost cel care m-a părăsit. 433 00:42:41,960 --> 00:42:45,800 - Dar nu m-am gândit niciodată ucide-l! - Doamne ferește. 434 00:42:45,840 --> 00:42:49,240 De ce? A mea nu era o căsătorie proastă? 435 00:42:49,280 --> 00:42:51,320 Știi și tu ceva despre asta, nu-i așa? 436 00:42:51,360 --> 00:42:54,120 Dar am găsit puterea a îndura, a duce mai departe. 437 00:42:54,159 --> 00:42:58,640 Pentru că te-am avut! Dar nu am suferit? Ce crezi? 438 00:42:58,679 --> 00:43:03,120 Mai puțin acum, desigur. Sunt bătrân acum. 439 00:43:03,159 --> 00:43:07,080 Dar nu l-am iertat, ai grijă, și nu-l voi ierta niciodată, niciodată! 440 00:43:07,119 --> 00:43:11,760 - Mamă, haide! - Îl aperi mereu, nu prea l-ai cunoscut. 441 00:43:11,800 --> 00:43:13,920 Nu-mi oferi nimic în seara asta? 442 00:43:13,960 --> 00:43:17,600 - De ce nu mi-ai spus înainte? ''Ți-e foame''? - Nu, nu mi-e foame. 443 00:43:17,639 --> 00:43:21,760 - Nu vrei nimic? - Fă-mi o cafea, nu? 444 00:44:03,760 --> 00:44:06,440 - Bună, Maria Teresa! - Bună, Valeria! 445 00:44:06,480 --> 00:44:10,160 In sfarsit! Mi-era teamă că nu vei mai veni. 446 00:44:10,199 --> 00:44:12,400 Asigurați-vă că rămâneți aici până mâine. 447 00:44:12,440 --> 00:44:14,680 Te rog nu spune nu. Vă vom însoți. 448 00:44:14,719 --> 00:44:17,560 - Da. Mulțumesc, Alfredo. - Vă rog. 449 00:44:17,599 --> 00:44:20,520 - Nu-mi spune că mergi în oraș mâine. - Pentru numele Domnului! 450 00:44:20,559 --> 00:44:24,240 - Înseamnă că Fabrizio pleacă. - Nu. Și cine îl mișcă pe leneșul ăla? 451 00:44:24,280 --> 00:44:27,200 Atunci de ce m-ai făcut trimite mașina? 452 00:44:27,239 --> 00:44:31,000 Pentru că... cuiva Va fi o plăcere să vă însoțesc. 453 00:44:31,039 --> 00:44:33,080 Cineva? Și cine este el? 454 00:44:33,119 --> 00:44:38,560 OMS? Haide, Maria Teresa... putina imaginatie. 455 00:44:38,599 --> 00:44:42,120 Nu i-ai văzut mașina? E prietenul tău Molteni. 456 00:44:44,320 --> 00:44:48,080 Haide, nu-ți face griji, nu este o ambuscadă. 457 00:44:48,119 --> 00:44:51,560 A venit pentru ceva lucru pe care trebuie să-l fac acasă. Este o simplă coincidență. 458 00:44:51,599 --> 00:44:53,840 Dar ce fel de femeie esti? O știi pe care îmi place să le schimb din când în când. 459 00:44:53,880 --> 00:44:56,840 - Bună dimineața, doamnă. - Bună dimineaţa. - Salut. 460 00:44:56,880 --> 00:45:00,560 - Bună. - Cum ai crescut. - Tata mi-a dat asta. 461 00:45:00,599 --> 00:45:03,920 - Este pentru dumneavoastră. - Hai, du-te la joacă. 462 00:45:04,119 --> 00:45:08,440 - Fabrizio? Fabrizio! - Nu? 463 00:45:08,480 --> 00:45:11,520 Vântul l-a făcut să cadă din nou târâtoarea. 464 00:45:11,559 --> 00:45:15,680 - De ce nu te uiți la el mai bine? - Bine, mă duc. 465 00:45:23,880 --> 00:45:26,360 Nu se termină niciodată cu gradina. 466 00:45:29,360 --> 00:45:31,400 Nu ajungi niciodată cu nimic. 467 00:45:31,440 --> 00:45:33,960 Doamnă, chiar și astăzi Fetița nu vrea să mănânce. 468 00:45:34,000 --> 00:45:37,800 Ce sfâșietor, ugh... Acești copii sunt chiar morbide. 469 00:45:37,840 --> 00:45:41,520 Vor afecțiune la micul dejun, pentru o gustare, la prânz... 470 00:45:41,559 --> 00:45:43,960 Îi voi da să citească o carte de psihologie... 471 00:45:44,000 --> 00:45:46,600 așa că vor înțelege pericolele cu care se confruntă. 472 00:45:46,639 --> 00:45:49,000 Îmi pare rău, mă întorc imediat. 473 00:46:10,320 --> 00:46:12,600 Multumesc. 474 00:46:13,679 --> 00:46:18,320 De ce ești atât de nervos? Ești supărat că m-ai găsit aici? 475 00:46:18,360 --> 00:46:21,520 Nu, de ce? Ar trebui? 476 00:46:23,880 --> 00:46:29,080 - Poate nu-ți place ma vei duce inapoi? - De ce nu? 477 00:46:32,760 --> 00:46:37,840 Dar nu mi-ai răspuns. Pari nelinistita. Ce e în neregulă cu tine? 478 00:46:38,800 --> 00:46:41,600 Dar nimic... 479 00:46:45,800 --> 00:46:49,040 Sau poate da. Trebuie să fie vremea. 480 00:46:49,079 --> 00:46:52,360 - Iarna se apropie de sfârșit. - Da. 481 00:47:02,519 --> 00:47:07,200 Nu înțeleg nebunia asta Fabrizio. E ciudat, nu crezi? 482 00:47:09,239 --> 00:47:11,920 vreau sa-l intreb să mă îmbălsămeze și pe mine. 483 00:47:11,960 --> 00:47:14,520 - Pentru că vrei să te susci imbalsamare? - Ca. 484 00:47:14,559 --> 00:47:19,840 Ah... ce conversații vesele ai fac... micul dejun este gata. 485 00:47:19,880 --> 00:47:22,440 E plăcut de văzut Oamenii care se distreaza... 486 00:47:22,480 --> 00:47:25,160 dar întotdeauna e mai bine să mănânci, înainte de a fi îmbălsămat. 487 00:47:34,079 --> 00:47:39,120 Iată porcușorul tău. Acum trebuie să te culci. 488 00:47:40,079 --> 00:47:44,200 - Ce băiat bun... - Mamă, nu dorm. 489 00:47:44,239 --> 00:47:50,560 Si ce astepti? Coboară... Nu? huh? 490 00:47:50,599 --> 00:47:56,000 Vrei să te lași jos? huh? Ca o fată bună... aici este. 491 00:47:58,840 --> 00:48:02,680 - Poți să vezi că ți-e somn? - Bună. - Noapte bună, dragă. 492 00:48:12,280 --> 00:48:15,280 - Noapte bună. - Bună, mamă. 493 00:48:55,679 --> 00:48:59,640 - Ce faci? - Eşti foarte frumoasă. 494 00:49:00,480 --> 00:49:03,360 Mulțumesc, dar nu cred că te-am auzit bătând. 495 00:49:03,400 --> 00:49:07,000 De fapt, nu am bătut, Eram sigur că tu... 496 00:49:07,039 --> 00:49:11,080 Că nu dormeam? Ai greșit. 497 00:49:11,119 --> 00:49:15,160 - Vreau să vorbesc cu tine, Maria Teresa. - Chiar acum? 498 00:49:15,199 --> 00:49:18,440 Da, acum și aici. 499 00:49:18,960 --> 00:49:21,960 Valeria mi-a spus ceva a situatiei dvs. 500 00:49:22,000 --> 00:49:28,160 - Ce situaţie? - Al tău cu Marcello. 501 00:49:28,199 --> 00:49:32,680 - N-ar fi trebuit să o facă. - Și în schimb s-a descurcat foarte bine. 502 00:49:36,440 --> 00:49:40,200 Dragoste... lasa-te privit. 503 00:49:50,960 --> 00:49:54,920 Ce frumoasă ești... te vreau. 504 00:49:54,960 --> 00:49:59,640 - Dar eu nu... - Nu...? nu vrei? 505 00:50:00,480 --> 00:50:04,200 - Nu se poate. - De ce, iubirea mea? 506 00:50:04,679 --> 00:50:09,320 - Te iubesc. - Și Marcello? 507 00:50:09,360 --> 00:50:13,160 Marcellus? Și nu te gândești la tine? 508 00:50:22,599 --> 00:50:28,880 Cesare, nu o să întreb niciodată nici anularea, nici divortul. Nu. 509 00:50:31,679 --> 00:50:34,040 iubirea mea... 510 00:50:38,960 --> 00:50:41,080 Te rog du-te. 511 00:50:43,159 --> 00:50:46,880 - Noapte bună, iubire. - Noapte bună. 512 00:50:58,719 --> 00:51:03,880 Nu au fost hoții, ci doar el Ușa garajului se trântește. 513 00:51:03,920 --> 00:51:07,800 - Du totul la baie, altfel inunzi camera. - Da... 514 00:51:29,039 --> 00:51:33,400 Ei bine... acum vei dormi calmeaza-te, sper. 515 00:51:33,440 --> 00:51:38,840 Tu... știi cât e ceasul? E 4 dimineata. 516 00:51:38,880 --> 00:51:43,840 Cu acele pijamale care sunt mereu la fel încă ești... același bărbat. 517 00:51:48,960 --> 00:51:53,000 Molteni a intrat în cameră a Mariei Tereza. 518 00:51:53,039 --> 00:51:57,360 - L-ai văzut? - Da. - I-ai spionat? - Da. 519 00:51:57,400 --> 00:52:02,800 - Bine făcut. - Acum ești moralist? La ce te gandesti? 520 00:52:02,840 --> 00:52:05,680 La nimic. Sunt obosit, mi-e somn. 521 00:52:05,719 --> 00:52:11,360 Dar sunt treaz, și din cauza celor doi. 522 00:52:11,400 --> 00:52:14,120 - Îmi pare rău. - Nu pentru mine! 523 00:52:15,440 --> 00:52:17,920 Poveștile de dragoste ale altora mă fac să mă simt viu. 524 00:52:17,960 --> 00:52:23,720 Și mulțumesc lui Dumnezeu că asta îmi este de ajuns, altfel aș fi o curvă până acum. 525 00:52:26,639 --> 00:52:31,920 Sunt într-un tunel, Fabrizio! În fiecare noapte, în fiecare zi! 526 00:52:31,960 --> 00:52:33,880 Dar ceilalți cum o fac? 527 00:52:33,920 --> 00:52:39,240 Dacă cred că viața mea trebuie să treacă deci, atunci aș prefera să mor! 528 00:52:39,280 --> 00:52:42,160 Nu-l vreau pentru tine nu mai auz, înțelegi? 529 00:52:42,199 --> 00:52:47,000 Și nici nu trebuie să te gândești la asta. Esti frumoasa, tanara... 530 00:52:47,039 --> 00:52:50,680 - Aceste lucruri nu sunt suficiente. - Ce vrei să spui? 531 00:52:50,719 --> 00:52:55,440 Ai o casă frumoasă, cel mai frumos sot din lume! 532 00:52:55,480 --> 00:53:01,480 Ai doi copii... ce mai vrei? huh? 533 00:54:20,199 --> 00:54:23,480 Fabrizio, nu! Nu, nu se poate! 534 00:54:23,519 --> 00:54:26,280 nu stiu daca intelegi... 535 00:54:26,320 --> 00:54:30,480 Nu pot să-ți explic, dar crede-mă, Nu... nu rezolvă nimic. 536 00:54:30,519 --> 00:54:34,000 - Nu vreau ca asta. - Dar, Valeria, totul este atât de frumos... 537 00:54:34,039 --> 00:54:38,680 - Frumos... și normal. - Atunci urăsc normalitatea. 538 00:54:38,719 --> 00:54:43,560 Dacă aș ști să rămân așa toată viața, m-aș sinucide. 539 00:54:43,599 --> 00:54:47,320 - Eşti nebun. - Sau te-aş omorî. 540 00:54:48,639 --> 00:54:52,000 M-ai ucide? De ce eu? 541 00:54:52,719 --> 00:54:57,920 Pentru că ești soțul meu. Dacă sunt disperat, trebuie să intri în asta. 542 00:54:57,960 --> 00:55:00,560 Și într-o zi S-ar putea chiar să mă conving... 543 00:55:00,599 --> 00:55:04,280 că ar trebui să fii tu să plătească pentru mine. 544 00:55:05,480 --> 00:55:09,520 - Copii? Să mergem! - Sunt gata, domnule Fabrizio. 545 00:55:09,559 --> 00:55:13,760 ''Domnule Fabrizio''? Ce este acest ''dl. Fabrizio''? 546 00:55:13,800 --> 00:55:16,560 Ei bine, nu suntem foarte apropiați. 547 00:55:16,599 --> 00:55:19,200 Dar dacă sunt trei săptămâni că îmi scap pantalonii în fața ei? 548 00:55:19,239 --> 00:55:23,200 - Am rănit-o? - Nu. 549 00:55:24,639 --> 00:55:27,800 Și sunt un mare laș. 550 00:55:27,840 --> 00:55:32,640 Crezi că când eram mic, când mergeam la dentist nu am plâns niciodată. 551 00:55:32,679 --> 00:55:37,600 Așa că am avut ceva curaj. Apoi, pe măsură ce am crescut, l-am pierdut complet. 552 00:55:37,639 --> 00:55:41,840 De ce spune asta? Nu în aceste lucruri Curajul sau lașitatea au ceva de-a face cu asta. 553 00:55:41,880 --> 00:55:43,960 Chestia este că mereu mi-e frică. 554 00:55:44,000 --> 00:55:47,160 Nu mă întreba despre ce, pentru ca nici eu nu stiu. 555 00:55:47,199 --> 00:55:49,240 Vrei să știi ceva? 556 00:55:49,280 --> 00:55:53,480 Când merg la vânătoare în acest moment Întotdeauna închid ochii când trag. 557 00:55:53,519 --> 00:55:58,280 Da! Nu mă crezi, nu? 558 00:55:58,320 --> 00:56:01,080 In schimb e asa. 559 00:56:01,119 --> 00:56:05,440 Vino și stai aici o clipă, acolo încetează să te mai încurci cu chestiile astea. 560 00:56:05,480 --> 00:56:07,560 Vino. 561 00:56:10,280 --> 00:56:14,640 Vedeți, acum, de exemplu, Chiar mi-ar plăcea să o sărut. 562 00:56:14,679 --> 00:56:18,960 Da, într-adevăr, dar nu o voi face. Și de ce crezi că nu o voi face? 563 00:56:19,000 --> 00:56:23,200 - De ce sunt prieten cu Vittorio? - Să nu vorbim despre Vittorio. 564 00:56:24,360 --> 00:56:29,640 - A fost supărată? - Nu, nu am fost jignit. 565 00:56:30,360 --> 00:56:34,920 Și ce este în neregulă? Este Vittorio? 566 00:56:35,840 --> 00:56:39,160 Nu am înțeles niciodată, Vittorio, totuși îl cunosc destul de bine. 567 00:56:39,199 --> 00:56:43,160 El spune că a fost despărțit de companie de 10 ani soție, dar nu cere divorțul. 568 00:56:43,199 --> 00:56:49,280 - Dar ce divorţ! Victor nu a fost niciodată căsătorit. - Cum? 569 00:56:49,320 --> 00:56:55,520 Nu, am descoperit-o întâmplător. Întotdeauna a făcut-o mințit pe toată lumea. Chiar și cu mine. 570 00:56:57,679 --> 00:57:03,920 Ei bine, se poate întâmpla, uneori se poate minți așa, fără să vrea, și apoi... 571 00:57:03,960 --> 00:57:07,440 nu mai ai curaj să spună adevărul. 572 00:57:07,480 --> 00:57:11,640 Curaj... De-a lungul multor ani ca traim impreuna... 573 00:57:16,320 --> 00:57:19,640 Nu plânge. Te faci urâtă, știi? 574 00:57:47,119 --> 00:57:51,800 Cu alte cuvinte, i-am spus clar care a fost parerea mea. 575 00:57:51,840 --> 00:57:55,080 Adică nu este vorba despre asta a unei crime... 576 00:57:55,119 --> 00:57:59,800 chiar dacă sunt acolo toate elementele pentru a-l bănui. 577 00:57:59,840 --> 00:58:01,800 ''Pentru mine'', i-am spus... 578 00:58:01,840 --> 00:58:04,520 ''Este un accident. Un accident pur, simplu''. 579 00:58:04,559 --> 00:58:07,200 - Și el? - ''El'' cine? Fabrizio? 580 00:58:07,239 --> 00:58:10,280 Dar nu, judecătorul! Ce legătură are Fabricio cu asta? 581 00:58:10,320 --> 00:58:14,440 Ea nu ți-a spus... „Deci, ce zici de ea de ce a raportat-o? 582 00:58:14,480 --> 00:58:17,560 Nu am raportat pe nimeni, sa fie foarte clar. 583 00:58:17,599 --> 00:58:22,480 - Tocmai am făcut-o datoria mea. - Lasă-o în pace... 584 00:58:22,519 --> 00:58:26,440 Și cine a sunat? la politie? 585 00:58:28,960 --> 00:58:32,280 Uite, interogatoriul judecătorul mi-a făcut-o deja... 586 00:58:32,320 --> 00:58:37,320 si ce aveam de spus I-am spus și apoi... 587 00:58:37,360 --> 00:58:40,560 Ai uitat de contradicții unde a cazut Fabrizio? 588 00:58:40,599 --> 00:58:43,200 Aș vrea să văd cine nu ai fi contrazis, să ne amintim... 589 00:58:43,239 --> 00:58:46,360 să spună faptele găsindu-se unul pe altul Soția moartă în fața ei! 590 00:58:46,400 --> 00:58:51,080 Și ce i-am spus judecătorului? I-am repetat asta. 591 00:58:51,119 --> 00:58:55,160 Cu toate acestea... sunt noutati pe banda? 592 00:58:55,199 --> 00:58:58,960 - Hipodermocliza pe 12 S-a repetat? - Da. 593 00:59:02,719 --> 00:59:06,000 Aș vrea să arunc o privire la el. Mă vei însoți? 594 00:59:06,039 --> 00:59:08,160 În secție este sora Luigina. 595 00:59:08,199 --> 00:59:11,720 Mai trebuie sa ma inregistrez acest lot de medicamente. 596 00:59:11,760 --> 00:59:14,840 A ajuns acum aproape o saptamana. 597 00:59:30,400 --> 00:59:34,120 Ești formidabil. 598 00:59:34,159 --> 00:59:37,160 Nicio femeie nu m-a răsfățat așa, nici măcar soția mea. 599 00:59:37,199 --> 00:59:39,600 le-am cumpărat pentru ca mi-au placut... 600 00:59:39,639 --> 00:59:43,200 pentru a nu sublinia că nu mi-ai dat vreodată măcar o floare. 601 00:59:43,239 --> 00:59:46,040 Pentru că oferă flori bărbați la femei. 602 00:59:46,079 --> 00:59:48,160 Ce spuneai despre soția ta? 603 00:59:48,199 --> 00:59:51,040 Da, soția mea. ți-am spus că sunt căsătorit, nu? 604 00:59:51,079 --> 00:59:53,200 Este primul lucru pe care îl spun tuturor femeilor. 605 00:59:53,239 --> 00:59:56,880 Dar eu sunt Lavinia, Vittorio, nu „toate femeile”. 606 00:59:56,920 --> 01:00:00,120 Deci de ce nu-mi spui a sotiei tale? 607 01:00:00,159 --> 01:00:05,520 Cum de nu porți credință? Pentru să-ți prinzi mai bine victimele? 608 01:00:05,559 --> 01:00:08,320 Lavinia, esti o fata desteapta... 609 01:00:08,360 --> 01:00:11,000 nu vei începe să-mi faci unul scenă geloasă chiar acum? 610 01:00:11,039 --> 01:00:14,240 Dar de ce? Ți se pare o scenă geloasă? 611 01:00:14,280 --> 01:00:20,800 Te înșeli, doar că... o curiozitate logică. 612 01:00:20,840 --> 01:00:24,160 - Femeie. - Feminin, dacă vrei. 613 01:00:25,719 --> 01:00:29,320 Oricum, m-am despărțit după doar un an. 614 01:00:29,360 --> 01:00:31,880 Deci... parcă aș fi burlac. 615 01:00:49,440 --> 01:00:52,240 Am rămas doar noi trei aici in toata casa... 616 01:00:52,280 --> 01:00:54,320 eu, Rosaria și grădinarul. 617 01:00:54,360 --> 01:00:57,880 Copiii sunt la vila de pe malul lacului. le-a adus doamna Costanza. 618 01:00:57,920 --> 01:01:01,080 Cum altfel s-ar putea face? Săracii, erau nefericiți... 619 01:01:01,119 --> 01:01:04,000 Mai ales Renzo, trebuie să fi observat ceva. 620 01:01:04,039 --> 01:01:06,320 Cristina nu, este încă prea mic. 621 01:01:06,360 --> 01:01:09,840 Doamna Costanza era aici când a venit acel reporter. 622 01:01:09,880 --> 01:01:13,520 A vrut să ne facă interviul pe nenorocire... la noi! 623 01:01:13,559 --> 01:01:16,880 Dar doamna Costanza l-a trimis într-un fel... 624 01:01:19,480 --> 01:01:22,880 - Ştii unde am fost? - Nu, unde? 625 01:01:22,920 --> 01:01:26,600 - M-am dus la judecător. - Și ea? 626 01:01:26,639 --> 01:01:29,000 Da, într-adevăr, am văzut-o de asemenea dr. Conte... 627 01:01:29,039 --> 01:01:31,040 când a ieşit din camera judecătorului. 628 01:01:31,079 --> 01:01:35,680 Apoi m-au întrebat, Morese și... fiul tutunului. 629 01:01:35,719 --> 01:01:39,960 - Îl cunoști? - Nu. Am fost chemat și eu. 630 01:01:40,000 --> 01:01:42,520 Ce va dori de la mine Chiar nu-mi pot imagina. 631 01:01:42,559 --> 01:01:46,160 - Și ce i-ai spus? - Eu? 632 01:01:46,199 --> 01:01:50,080 Ce altceva aș putea să-i spun? Ei vânau corbi. 633 01:01:50,119 --> 01:01:54,040 Doar Dumnezeu, în afară de ei, el știe ce s-a întâmplat cu adevărat. 634 01:01:54,079 --> 01:01:57,360 Nu e acasă cu scene au fost unele în ultimele zile. 635 01:01:57,400 --> 01:02:01,560 - I-am spus judecătorului. - Și pentru ce zici de celelalte zile? 636 01:02:01,599 --> 01:02:05,760 Păi... m-a întrebat judecătorul dacă s-au înțeles. 637 01:02:05,800 --> 01:02:08,200 Și ce știu dacă s-au înțeles? 638 01:02:08,239 --> 01:02:11,160 Există poate un cuplu cine se intelege cu adevarat? 639 01:02:11,199 --> 01:02:14,680 Nu pot trece pentru unul care nu știe lucrurile. 640 01:02:14,719 --> 01:02:17,440 Cu toate acestea, i-am spus totul... 641 01:02:17,480 --> 01:02:21,240 a argumentelor şi de asemenea a faptului că l-a bătut. 642 01:02:21,280 --> 01:02:23,800 Ca? L-a bătut? 643 01:02:28,280 --> 01:02:30,960 Fabrizio! 644 01:02:35,119 --> 01:02:38,760 Fabrizio... Fabrizio, te rog! 645 01:02:38,800 --> 01:02:44,560 - Da? - Vino aici acum! - Ajung. 646 01:02:48,400 --> 01:02:52,680 - Îngenunchează-te! - Ce? - ''În genunchi'', am spus! 647 01:02:57,000 --> 01:03:01,320 - Poftim. - Știi că m-ai pus din nou insarcinata? 648 01:03:03,039 --> 01:03:07,000 Nu mă vei mai atinge, jur! Niciodată, înțelegi? 649 01:03:07,039 --> 01:03:09,960 - Dragoste... - Nu te voi lăsa să o faci din nou! 650 01:03:10,000 --> 01:03:14,440 - Dragă, nu face asta... - Lasă-mă! Lasă-mă! 651 01:03:19,679 --> 01:03:22,760 Nu mă atinge... 652 01:03:35,199 --> 01:03:37,240 Dar ea îl iubea. 653 01:03:37,280 --> 01:03:39,160 S-ar putea chiar să-l iubească... 654 01:03:39,199 --> 01:03:41,640 chiar dacă l-a trimis în jur fără un ban în buzunar. 655 01:03:41,679 --> 01:03:46,200 Știi asta, nu-i așa? Ea era cea care îi păsa Casiera, ea a fost cea care a decis totul. 656 01:03:47,000 --> 01:03:49,680 Adevărul, draga mea, este că nu ar trebui să ne căsătorim. 657 01:03:49,719 --> 01:03:52,000 Mereu se termina prost. 658 01:03:52,039 --> 01:03:55,120 Dar ți se pare că bogații sunt făcute pentru doi să trăiască? 659 01:03:55,159 --> 01:03:59,320 - Și cum rămâne cu săracii? - Mai puţin decât mai puţin. 660 01:04:02,159 --> 01:04:05,440 Mulți locuiesc împreună fără să se căsătorească. 661 01:04:05,920 --> 01:04:11,000 Ei bine, atâta timp cât durează, e în regulă. Și apoi... la revedere și mulțumesc. 662 01:04:13,519 --> 01:04:18,840 Era atât de bună, doamnă Valeria... Ce nenorocire a fost, ce nenorocire. 663 01:04:20,440 --> 01:04:24,240 Cum au decurs lucrurile, după părerea mea? Nu știu, domnule avocat. 664 01:04:24,280 --> 01:04:27,400 Armida, spune-mi doamna. 665 01:04:27,440 --> 01:04:31,680 Teza morții Valeriei pentru accident este de încredere. 666 01:04:31,719 --> 01:04:35,640 Nu aș fi atât de pesimist, in lipsa unui motiv... 667 01:04:35,679 --> 01:04:39,680 Da, da, știu, există, OK, dar fragil. 668 01:04:39,719 --> 01:04:44,240 Nu, nu, nu am vrut să spun asta, dar unul îl anulează pe celălalt. 669 01:04:44,280 --> 01:04:47,480 ti-am spus parerea mea. 670 01:04:47,519 --> 01:04:52,160 Știi, sunt puțin martor cu prejudecăți, o rudă anxioasă. 671 01:04:54,760 --> 01:04:58,280 Da, da, nu te îndoi, domnule avocat, Am vorbit deja despre asta curiei. 672 01:04:58,320 --> 01:05:02,600 Episcopul este revoltat împotriva dreptății umane. 673 01:05:02,639 --> 01:05:07,840 Pentru cel divin, știi, există procesele din fericire se fac cu ușile închise... 674 01:05:07,880 --> 01:05:13,000 Este momentul potrivit să o spui. Da, da, anunță-mă. 675 01:05:13,039 --> 01:05:16,720 Anumit. Multumesc. La revedere. 676 01:05:20,039 --> 01:05:23,200 Am făcut tot ce am putut Am făcut-o. 677 01:05:24,400 --> 01:05:27,600 Tu pui o întrebare, poate banal, dar precis... 678 01:05:27,639 --> 01:05:30,360 și te-ai aștepta la un răspuns banal, dar la fel de precis. 679 01:05:30,400 --> 01:05:33,440 - Ai înțeles? - Da. - Dar nu înțelegi niciodată. 680 01:05:33,480 --> 01:05:36,360 - De ce? Nu înțeleg. - Îți dau un exemplu. 681 01:05:36,400 --> 01:05:41,880 Te duci să afli dacă așa și așa joacă biliard bine sau nu, hai să o facem. 682 01:05:41,920 --> 01:05:44,600 Va fi cel care va spune: ''Da, joacă bine'', celălalt spune: ''Nu''... 683 01:05:44,639 --> 01:05:48,320 și poate un al treilea spune: ''Destul bine, dar pierde dacă e nervos''. 684 01:05:48,360 --> 01:05:51,360 Atunci trebuie să întrebi de ce este nervos, când este nervos, dacă este adesea nervos... 685 01:05:51,400 --> 01:05:54,600 O serie întreagă de întrebări la care corespunde unei serii de ipoteze. 686 01:05:54,639 --> 01:05:58,640 Una este nervos pentru ca il doare ficatul... 687 01:05:58,679 --> 01:06:01,400 pentru alta nu, e nervos pentru că s-a certat cu cumnatul său. 688 01:06:01,440 --> 01:06:03,720 Altul spune că este nervos pentru că primăvara este mereu nervos. 689 01:06:03,760 --> 01:06:07,080 Deci există o mulțime de întrebări și o serie de răspunsuri ipotetice... 690 01:06:07,119 --> 01:06:11,680 din care apoi trebuie sa extragi... Adevărul, ca să zic așa. 691 01:06:12,840 --> 01:06:16,200 Știi, mereu m-am gândit la asta profesia ta a fost fascinantă. 692 01:06:16,239 --> 01:06:18,560 Să nu exagerăm, si apoi si al tau, nu? 693 01:06:18,599 --> 01:06:21,000 Nu faci interogatori elevilor tăi? 694 01:06:21,039 --> 01:06:24,840 Mai mult decât interogatorii, Eu as spune intrebari. 695 01:06:24,880 --> 01:06:27,280 Cu toate acestea, vezi ca am putea colabora? 696 01:06:27,320 --> 01:06:29,320 Şi tu... 697 01:06:29,360 --> 01:06:32,240 Ce gasesti in acest caz sistemul judiciar care te interesează atât de mult? 698 01:06:32,280 --> 01:06:35,120 Iată de ce... pentru că pare aiurea. 699 01:06:35,159 --> 01:06:38,400 Un cuplu fericit... și își ucide soția. 700 01:06:38,440 --> 01:06:41,000 - Și apoi... - Deci? 701 01:06:41,039 --> 01:06:44,480 Apoi... devine o crimă simbolică. 702 01:06:44,519 --> 01:06:47,000 Nu există motive întemeiate la nivel personal... 703 01:06:47,039 --> 01:06:49,600 Adică, la nivel privat din acel cuplu... 704 01:06:49,639 --> 01:06:52,320 dar poate sunt motive la nivel social. 705 01:06:52,360 --> 01:06:55,360 Este căsătorie în zilele noastre care nu mai are sens. 706 01:06:55,400 --> 01:06:59,960 Și automat, o crimă împotriva Căsătoria are cu siguranță un sens. 707 01:07:02,599 --> 01:07:09,360 - Te-am scandalizat? - Nu, nu, Pur și simplu mi se pare puțin drastic. 708 01:07:09,400 --> 01:07:11,520 Dar esti sigur că nu vrei să te căsătorești niciodată? 709 01:07:11,559 --> 01:07:16,120 In locul tau as intreba: ''Esti Ești sigur că nu vrei să te căsătorești niciodată?''. 710 01:07:16,159 --> 01:07:18,640 Lidia, te rog, vorbeam într-un mod generic. 711 01:07:18,679 --> 01:07:20,760 Știu, știu, am glumit. 712 01:07:20,800 --> 01:07:24,600 Știi, uneori îmi lipsesc glumele deci nici nu stiu de ce. 713 01:07:51,079 --> 01:07:54,160 - Te rog... - Nu. 714 01:08:19,880 --> 01:08:25,520 - De ce plângeai în restaurant? - Păi, deloc. 715 01:08:27,119 --> 01:08:31,240 Era un cântec Mina care mergea la modă când eram în liceu. 716 01:08:31,279 --> 01:08:33,600 Un băiat o cânta mereu. 717 01:08:33,640 --> 01:08:37,360 Ah, era un pretendent ascuns, atunci. 718 01:08:37,399 --> 01:08:42,400 Eram în ultimul an, eram împreună în clasă. 719 01:08:42,439 --> 01:08:46,240 De ce nu mi-ai spus niciodată despre asta? 720 01:08:46,279 --> 01:08:49,480 Pentru că este o poveste nu era vorba despre tine sau despre mine. 721 01:08:49,520 --> 01:08:54,000 - Totul era despre el. - Și cum s-a terminat? 722 01:08:55,680 --> 01:08:58,680 Deci cum s-a terminat? 723 01:08:58,720 --> 01:09:03,760 Nici nu a terminat anul și a murit într-un accident, imediat după Paște. 724 01:09:05,680 --> 01:09:08,160 Bună, noapte bună. 725 01:09:28,680 --> 01:09:30,720 Şi ce dacă? 726 01:09:30,760 --> 01:09:33,760 Am fost acolo la pescuit, cand am auzit zgomotele... 727 01:09:33,800 --> 01:09:36,480 M-am întors și el o ținea pe doamnă în brațe. 728 01:09:36,520 --> 01:09:40,960 La un moment dat are pus jos. Am rămas și am privit. 729 01:09:41,000 --> 01:09:44,360 Dar apoi am văzut care era pătată de sânge. 730 01:09:44,399 --> 01:09:49,280 Apoi s-a uitat la mine. M-am speriat si am fugit. 731 01:09:50,640 --> 01:09:52,840 Dar m-am tot întors... 732 01:09:52,880 --> 01:09:56,760 si l-am vazut a tras-o sub brațe... 733 01:09:56,800 --> 01:10:00,000 și apoi a târât-o departe, aproape în grabă. 734 01:10:00,039 --> 01:10:05,520 - Te-a văzut? - S-a uitat la mine, apoi l-am văzut dispărând din pădure. 735 01:10:05,560 --> 01:10:09,160 Crezi că s-a mutat de ce te-a vazut? 736 01:10:09,199 --> 01:10:12,880 nu stiu. Apoi am auzit un zgomot de mașină. 737 01:10:12,920 --> 01:10:16,120 Și nu te-ai gândit a... a avertiza pe cineva? 738 01:10:16,159 --> 01:10:19,120 Le-am spus prietenilor mei de la bar, dar toată lumea o știa deja. 739 01:10:19,159 --> 01:10:21,520 Dar pușca și geanta cand i-ai vazut? 740 01:10:21,560 --> 01:10:25,120 Revenind, dupa un timp, mai departe... 741 01:10:25,159 --> 01:10:29,040 Am văzut cealaltă pușcă, cel cu telescopul. 742 01:10:30,199 --> 01:10:32,720 Dar spune-mi, prostul ăla de Fabrizio... 743 01:10:32,760 --> 01:10:35,880 De ce nevoie era acolo, mă întreb du-te și spune-i avocatului Bellini... 744 01:10:35,920 --> 01:10:38,240 care pentru un colecționar conștiincios... 745 01:10:38,279 --> 01:10:41,320 dificultatea nu este atât de mare în îndesarea păsărilor moarte... 746 01:10:41,359 --> 01:10:43,840 ca și când i-a ucis într-o manieră muncitorească? 747 01:10:43,880 --> 01:10:48,800 Imaginează-ți Bellini... Poate acum va crede și că Fabrizio... 748 01:10:52,960 --> 01:10:56,400 Îmi pare rău, nu crezi compromițătoare? 749 01:10:59,600 --> 01:11:04,120 Apropo, Maria Teresa, soțul tău ai vorbit cu cineva de la curie? 750 01:11:04,159 --> 01:11:06,960 Da, cu episcopul, cred. Se cunosc de mult timp. 751 01:11:07,000 --> 01:11:09,800 - Marcello ar fi fost un preot excelent. - Cum? 752 01:11:09,840 --> 01:11:13,000 Nimic, spuneam că Marcello nu vorbește mult, dar știu că a făcut-o. 753 01:11:13,039 --> 01:11:15,200 Cat despre nenorocire... 754 01:11:15,239 --> 01:11:18,840 Sunt sigur, foarte sigur că Fabrizio nu a făcut-o intenționat. 755 01:11:18,880 --> 01:11:21,960 Și e în regulă, nu s-au dus OK, dar ce înseamnă asta? 756 01:11:22,000 --> 01:11:25,160 Cine nu se certa? Eu cu Giovanni, când era în viață... 757 01:11:25,199 --> 01:11:27,840 Și tu, cu Marcello... cine stie de cate ori. 758 01:11:27,880 --> 01:11:30,040 Nu, nu, niciodată noi. 759 01:11:30,079 --> 01:11:34,880 Nu? Sunteți singurii, vei fi un cuplu perfect! 760 01:11:34,920 --> 01:11:37,360 Dar... toți ceilalți? Nu... 761 01:11:37,399 --> 01:11:40,440 Dacă fiecare cuplu se ceartă ar trebui să tragă... 762 01:11:40,479 --> 01:11:43,760 ar fi război civil, nu crezi? 763 01:11:43,800 --> 01:11:48,600 Gândește-te că cel de acolo, inchizitorul, l-a întrebat, cred, Piero... 764 01:11:48,640 --> 01:11:52,080 dacă Valeria şi Fabrizio au fost fericiți împreună, știi? 765 01:11:52,119 --> 01:11:54,640 Dar cine este fericit? 766 01:11:54,680 --> 01:12:01,440 Într-adevăr, tocmai nefericirea este cea care ține foarte strâns împreună, nu crezi? 767 01:12:03,319 --> 01:12:07,400 Deci, în opinia ta, cineva care este de ce te bucuri cu adevarat? Omoară? 768 01:12:12,960 --> 01:12:15,560 - Bună dimineaţa. - În trenul spre Genova, vă rog. 769 01:12:15,600 --> 01:12:19,640 - E doar valiza asta. - Bine, domnule. 770 01:12:19,680 --> 01:12:22,480 Sper că mama ta te faci bine curand. 771 01:12:22,520 --> 01:12:25,640 Suntem devreme, acum e rândul nostru așteptați o jumătate de oră. Ţi-am spus. 772 01:12:25,680 --> 01:12:28,440 Dar nu trebuie să aștepți, ești a fost amabil. Atunci urăști să conduci. 773 01:12:28,479 --> 01:12:31,360 Va trebui să conduc o vreme zi pentru că Alfredo a demisionat. 774 01:12:31,399 --> 01:12:33,720 - Când s-a întâmplat? - Chiar ieri. 775 01:12:33,760 --> 01:12:36,120 Vrea să meargă la muncă la Roma... ce stiu eu? 776 01:12:48,279 --> 01:12:52,760 Marcello, ai ceva sa-mi spui, nu? După dumneavoastră. 777 01:12:52,800 --> 01:12:56,400 - Armida este însărcinată. - Insarcinata? - Am fost eu. 778 01:12:57,520 --> 01:13:01,520 Da... eu. 779 01:13:03,399 --> 01:13:09,040 Ești surprins, desigur, și totuși Explicația este simplă, nu-i așa? 780 01:13:09,079 --> 01:13:11,160 Mai simplu decât s-a spus. 781 01:13:11,199 --> 01:13:13,640 Ce crezi despre noi Mi-ai spus clar, nu? 782 01:13:13,680 --> 01:13:17,960 Căutai o pauză si ai inteles. 783 01:13:18,000 --> 01:13:20,920 Uneori, cele mai rele fapte vin sa ajute... 784 01:13:20,960 --> 01:13:25,320 si rezolva situatii, chiar și cele mai complicate. 785 01:13:25,359 --> 01:13:29,720 Ce crezi? Mă urăști? 786 01:13:29,760 --> 01:13:33,760 Nu mă gândesc la nimic și nu urăsc pe nimeni. 787 01:13:33,800 --> 01:13:37,120 Maria Tereza, poate nu ai inteles... 788 01:13:37,159 --> 01:13:41,800 sau nu apreciezi severitatea consecințe pentru noi toți. 789 01:13:41,840 --> 01:13:46,440 Armida așteaptă un copil! Mele! 790 01:13:46,479 --> 01:13:52,400 Fiul este al meu și intenționez să o recunosc. 791 01:13:52,439 --> 01:13:56,240 Va trebui să cer o anulare a nuntii noastre. 792 01:13:57,439 --> 01:14:00,720 Valencia, gara Valencia. 793 01:14:01,960 --> 01:14:08,080 Știi, Terenzi, cât de preferabili sunt crimele alea frumoase, toate plănuite? 794 01:14:08,119 --> 01:14:10,960 Am avut unul în Sondrio, cu ceva timp in urma... 795 01:14:11,000 --> 01:14:14,800 Atât de perfect că a fost suficient să găsești o crăpătură... 796 01:14:14,840 --> 01:14:17,360 pentru a înțelege întregul mecanism. 797 01:14:17,399 --> 01:14:23,720 Dar aici este totul... totul este normal. 798 01:14:25,960 --> 01:14:29,720 Totul normal și totul... toti vinovati. 799 01:14:29,760 --> 01:14:32,840 Normal săracul ăla a fost concediat, vizat... 800 01:14:32,880 --> 01:14:35,120 Da, vizată, pentru că expertiză balistica spune multe, nu? 801 01:14:35,159 --> 01:14:37,640 O armă care scapă și lovește pământul lovituri de jos în sus... 802 01:14:37,680 --> 01:14:40,880 nu drept sau orizontal. 803 01:14:40,920 --> 01:14:45,760 Ce fel de accident este acesta? Atunci trebuie să găsești un motiv. 804 01:14:45,800 --> 01:14:50,160 Și ce iese? Viața de zi cu zi. 805 01:14:52,840 --> 01:14:58,040 Pot închide fișierul cu ''Motiv: viață'' scris pe ea. 806 01:14:59,319 --> 01:15:03,000 A fost chiar o soție fidelă. Nu, nu iese nimic acolo. 807 01:15:03,039 --> 01:15:05,560 Dacă ceva era că ea ca avea vreun motiv... 808 01:15:05,600 --> 01:15:07,960 poate generic, pentru a scăpa de el. 809 01:15:08,000 --> 01:15:11,480 Poate că este un minus habens? Nu, este o persoană inteligentă. 810 01:15:11,520 --> 01:15:15,880 E nebun? Deloc. Nimic, înțelegi? 811 01:15:15,920 --> 01:15:19,880 Ne confruntăm cu... la un accident. 812 01:15:21,039 --> 01:15:28,440 Dar e un accident... deghizat în accident. 813 01:15:30,399 --> 01:15:34,880 - Doamna Lavinia Gallo este aici. - Lasă-o să intre. - Te rog. 814 01:15:36,680 --> 01:15:38,720 - Bună dimineața, doamnă. - Bună dimineaţa. 815 01:15:38,760 --> 01:15:41,240 - Te rog, ia loc. - Bună dimineaţa. 816 01:15:41,279 --> 01:15:44,040 chiar nu stiu Cum te pot ajuta? 817 01:15:44,079 --> 01:15:48,840 Tot ce aș putea să-ți spun Doctorul Conte ți-a spus deja. 818 01:15:50,640 --> 01:15:57,160 Da, de fapt... am deja câteva discuții cu soțul ei. 819 01:15:57,199 --> 01:15:59,720 „Dr. Conte nu e sotul meu... 820 01:15:59,760 --> 01:16:02,320 numai în anumite cazuri nu are nicio diferență, corect... 821 01:16:02,359 --> 01:16:04,760 indiferent dacă îl porți sau nu cercul de pe degetul tău? 822 01:16:04,800 --> 01:16:10,720 - Sigur. - Adevărul este că... poate nu ar trebui să ne căsătorim. 823 01:16:10,760 --> 01:16:13,840 Vorbiți în general sau faceți aluzie la nunta Sangermano? 824 01:16:13,880 --> 01:16:18,160 Ca? Ah, eu... nu... nu. 825 01:16:18,199 --> 01:16:23,280 Nu fi atent la cuvintele mele, Nu sunt într-un moment bun. 826 01:16:23,880 --> 01:16:27,840 - Dar ce sa întâmplat? Pare supărată. - Întreabă-mă ce vrei să știi. 827 01:16:27,880 --> 01:16:32,880 Voi încerca să-i spun dacă știu. Dar pot să vă spun un lucru imediat. 828 01:16:32,920 --> 01:16:39,720 El, Fabrizio, cu siguranță era un om teribil de singuratic. 829 01:16:39,760 --> 01:16:43,040 Și de unde știi? I-a mărturisit asta? 830 01:16:43,079 --> 01:16:47,040 Nu. Dar o femeie el înțelege aceste lucruri. 831 01:16:47,079 --> 01:16:51,480 La vila Sangermano Am fost de patru, cinci ori. 832 01:16:51,520 --> 01:16:55,400 - E suficient pentru mine. - Destul... pentru ce? 833 01:16:59,720 --> 01:17:03,000 - Dar nu erai prieten cu Valeria? - Nu. 834 01:17:03,760 --> 01:17:08,280 Dar... să nu crezi că am spus asta să-şi dea o părere despre Valeria. 835 01:17:08,319 --> 01:17:13,560 Nu asta, dar sunt sigur că Fabrizio era doar... 836 01:17:13,600 --> 01:17:18,800 teribil de singur, pentru ca altfel... 837 01:17:19,680 --> 01:17:24,160 Într-o nuntă, sau chiar intr-un sindicat... 838 01:17:24,199 --> 01:17:28,800 singurătatea... e mai rău a unei crime, după părerea mea. 839 01:17:36,000 --> 01:17:40,160 Doamne, câte antene... 840 01:17:41,000 --> 01:17:45,280 Nu am pierdut o emisiune în această iarnă. 841 01:17:45,319 --> 01:17:51,400 Mă întrebi despre drame. stiu totul! 842 01:17:51,439 --> 01:17:54,320 Domnule judecător, sunteți căsătorit? 843 01:17:54,359 --> 01:17:58,400 Nu. Dar de ce te simti asa singur? 844 01:18:04,640 --> 01:18:07,280 Ea a fost prezentă când Fabrizio Sangermano... 845 01:18:07,319 --> 01:18:09,800 a apărut la spital cu cadavrul sotiei lui? 846 01:18:09,840 --> 01:18:11,480 Da. 847 01:18:13,520 --> 01:18:17,920 - Buna ziua! Felicitări, ești la timp. - Sunt mereu la timp! 848 01:18:17,960 --> 01:18:20,280 - Apelul tău de azi m-a surprins. - De ce? 849 01:18:20,319 --> 01:18:22,640 Nu credeam că te voi vedea până seara. 850 01:18:22,680 --> 01:18:25,520 L-am lăsat pe Terenzi în birou. Dacă o vede, pentru o dată. 851 01:18:25,560 --> 01:18:28,160 - Ești într-un loc bun? - De ce? 852 01:18:28,199 --> 01:18:31,760 - Hai, cu ancheta, nu? - Top secret. Nu putem vorbi despre asta. 853 01:18:31,800 --> 01:18:36,440 Știu, și tu ești judecător conștiincios, tu. Unde ma duci? 854 01:18:36,479 --> 01:18:38,960 Mănâncă în oraș la țară. 855 01:18:39,000 --> 01:18:42,080 Sh! Ce sărbătorim astăzi? 856 01:18:51,960 --> 01:18:54,560 Totul e gata cu chibrituri de bucatarie... 857 01:18:54,600 --> 01:18:58,600 Este incredibil, un astfel de pacient numai un cartusian o poate avea. 858 01:18:58,640 --> 01:19:02,280 - Iată-te, domnule. - Sau pe viață. 859 01:19:02,840 --> 01:19:07,720 - Ascultă, vrei să faci o plimbare? - Nu, stai jos un minut, haide. 860 01:19:09,199 --> 01:19:13,080 - Chiar nu am chef. - Ai mâncat prea mult, nu? 861 01:19:13,119 --> 01:19:18,000 Dar nu ai stomac ca cei de acolo, chiar nu. 862 01:19:19,319 --> 01:19:21,760 - Ești obosit? - Da. 863 01:19:21,800 --> 01:19:27,280 De fapt, apropo, nu ai vrea... Vrem să ne odihnim puțin? 864 01:19:27,319 --> 01:19:30,880 - Și unde? - Sunt camere la etaj. 865 01:19:30,920 --> 01:19:34,400 huh? 866 01:19:34,439 --> 01:19:41,320 Ah, uite, nu vreau să mă odihnesc Îmi doresc foarte mult, dar sunt de acord. 867 01:19:42,279 --> 01:19:45,280 Ceri camera? 868 01:19:55,079 --> 01:19:57,760 Haide, să mergem. 869 01:20:02,680 --> 01:20:05,560 Știi, mamă, mă voi ocupa de asta anul acesta Chiar te ajută. 870 01:20:05,600 --> 01:20:08,080 Într-adevăr, te găsesc bine, în formă. 871 01:20:08,119 --> 01:20:14,240 Să vorbim în schimb despre tine. Nu te văd niciodată. Ce mai faci? Ce e nou? 872 01:20:14,279 --> 01:20:17,800 - Am decis să mă căsătoresc. - Să mă căsătoresc? 873 01:20:17,840 --> 01:20:20,160 - Bună dimineaţa. - Bună dimineața, doamnă. 874 01:20:22,920 --> 01:20:26,840 Acesta este doctorul Angelini chiar acolo iar celălalt este sora lui. 875 01:20:26,880 --> 01:20:30,600 Biata femeie... De mai bine de douăzeci de ani este șchioapă. 876 01:20:30,640 --> 01:20:33,600 Nici măcar să nu mă întrebi Cu cine mă căsătoresc, mamă? 877 01:20:33,640 --> 01:20:37,760 Numele celui care te-a prins asta e ultimul lucru la care imi pasa. 878 01:20:49,439 --> 01:20:52,000 Dar ce ai? 879 01:20:52,920 --> 01:20:57,720 Știi ce am sărbătorit, azi? Lașitatea mea. 880 01:20:57,760 --> 01:21:01,680 - A ta...? - Da, lașitatea mea. 881 01:21:02,439 --> 01:21:04,960 i-am spus mamei că vreau să mă căsătoresc cu tine. 882 01:21:05,000 --> 01:21:08,080 La mama ta? Ai spus-o la mama ta înaintea mea? 883 01:21:08,119 --> 01:21:11,400 Știi, mama mea a avut o viață dificilă, o căsătorie nefericită... 884 01:21:11,439 --> 01:21:15,040 - Se întâmplă! - E o femeie săracă, el mă are doar pe mine pe lume. 885 01:21:15,079 --> 01:21:19,120 Și nu vrea să te despartă cu nimeni altcineva. 886 01:21:19,159 --> 01:21:21,760 Renato, eu la nuntă Nu-mi pasă, știi. 887 01:21:21,800 --> 01:21:24,880 Nu cred în cuplu, cu această legătură reciprocă... 888 01:21:24,920 --> 01:21:27,120 ceea ce ar trebui liniștește-ne până la moarte. 889 01:21:27,159 --> 01:21:30,360 Și care, în schimb, este un paravan pentru al nostru slăbiciunile, spre eșecurile noastre. 890 01:21:30,399 --> 01:21:34,720 Vrei dovezi? Și mama ta Poartă-te ca și cum ai fi un cuplu. 891 01:21:34,760 --> 01:21:41,600 Indispensabile unul altuia! Și vezi rezultatul? Două victime. 892 01:21:41,640 --> 01:21:46,360 este adevarat... E adevărat, Lidia, ai dreptate. 893 01:21:48,960 --> 01:21:55,400 - Dar te iubesc. Te iubesc, Lydia. - Și eu te iubesc. 894 01:21:55,439 --> 01:21:57,640 Te casatoresti cu mine? 895 01:21:59,960 --> 01:22:02,520 M-ați sunat, doamnă? 896 01:22:03,600 --> 01:22:05,680 Esti insarcinata cu cine? 897 01:22:07,159 --> 01:22:12,080 - Nu vreau să vorbesc despre aceste lucruri. - Al cui? - Avocatul știe. 898 01:22:12,119 --> 01:22:15,920 Tu ești cel care trebuie să-mi spui. A cui, atunci? 899 01:22:15,960 --> 01:22:19,040 Dar cum, nu știe cine era sotul ei? 900 01:22:19,079 --> 01:22:22,920 Este imposibil. Înţelegi? Este imposibil. 901 01:22:22,960 --> 01:22:27,520 - Știu asta mai bine decât oricine. - Totuşi a fost el. 902 01:22:27,560 --> 01:22:32,760 Ce e în neregulă cu tine? ți-e frică? Nu-ți voi face nimic. 903 01:22:32,800 --> 01:22:36,600 - Dar spune-mi cu cine ești însărcinată. - Avocatul. 904 01:22:36,640 --> 01:22:40,520 - Dar avocatul e impotent! - Lasă-mă în pace, nu mă atinge! 905 01:22:40,560 --> 01:22:44,160 Hai, nu plânge, Ți-am spus că nu-ți voi face nimic. 906 01:22:44,199 --> 01:22:50,000 Calmează-te, haide, nu te acuz, Știu foarte bine că avocatul... 907 01:22:50,039 --> 01:22:53,920 trebuia să recurgă la altcineva sa te pun in aceste conditii. 908 01:22:53,960 --> 01:22:58,680 - A fost Alfredo, nu? - Nu. 909 01:23:06,199 --> 01:23:09,400 Ei bine, ce faci? Nu te dezbraci? 910 01:23:12,079 --> 01:23:17,520 Uite, trebuie să-i facem asta acest copil, către avocat. 911 01:23:17,560 --> 01:23:20,600 îmi pasă, știi? Dar gândește-te, ce lovitură? 912 01:23:20,640 --> 01:23:26,360 Haide, nu fi prost, haide. Nu este prima dată când ești fugit. 913 01:23:35,960 --> 01:23:39,200 Și de data asta nici nu trebuie să fim atenți. 914 01:23:54,399 --> 01:23:58,040 Da, merg la vânătoare, sunt de câteva ori că doamna Sangermano... 915 01:23:58,079 --> 01:24:01,560 a organizat o glumă pentru un grup de prieteni afara... 916 01:24:01,600 --> 01:24:05,600 I-am dat o mână de ajutor, știu pădure și știu să găsesc vânat. 917 01:24:05,640 --> 01:24:07,960 - Și n-ai auzit nimic? - Nu. 918 01:24:08,000 --> 01:24:10,480 Doar le-am văzut intra in padure. 919 01:24:10,520 --> 01:24:13,560 Aveau puști pe umeri, s-au tinut de mana... 920 01:24:13,600 --> 01:24:15,960 - Se țineau de mână? - Ei bine, da. 921 01:24:16,000 --> 01:24:19,360 - Erau un cuplu foarte drăguț, tânăr, bogat... - Îndrăgostit. 922 01:24:19,399 --> 01:24:23,160 Ah, asta e alta poveste, Nu știu nimic despre asta. 923 01:24:26,000 --> 01:24:30,240 - Ah! m-am sucit o glezna! Fabriaio! - Iată-mă aici! 924 01:24:32,279 --> 01:24:35,840 - Ridică-mă. - Aici... 925 01:24:37,119 --> 01:24:39,920 E bine? huh? 926 01:24:41,279 --> 01:24:45,200 Hai, mă gâdili... 927 01:24:45,279 --> 01:24:48,240 - Îți place? - Da. - Vreau să fac dragoste aici. 928 01:24:48,279 --> 01:24:51,360 - Hai... - Da... - Hai să mergem la magazie. 929 01:24:51,399 --> 01:24:55,400 - Vreau să fac dragoste aici! - Uite, te las jos. 930 01:24:55,439 --> 01:24:59,040 - Da, acum, aici... Te vreau... - Valeria... 931 01:24:59,079 --> 01:25:03,680 Te vreau, Fabrizio... Aici... Fabrisio... 932 01:25:03,720 --> 01:25:07,160 Valeria! Eşti nebun? ce faci? 933 01:25:07,199 --> 01:25:11,040 te vreau... te vreau... 934 01:25:11,279 --> 01:25:14,080 Dar ce este? 935 01:25:14,119 --> 01:25:18,960 Zdrobește-l! Zdrobește-l, Fabrizio! Omoară-l! 936 01:25:21,199 --> 01:25:25,320 - Nu e nimic, Valeria. - Omoară-l! 937 01:25:25,359 --> 01:25:28,440 - Hai, prietene, pleacă. - Nu mă atinge! 938 01:25:28,479 --> 01:25:31,800 - Dar, Valeria, e doar o broască râioasă. - Nu mă mai atinge! 939 01:25:31,840 --> 01:25:35,960 - Nu mă mai atinge, înțelegi? - Valeria... - Mă dezgusti! 940 01:25:36,000 --> 01:25:40,360 Dar de ce faci asta, Valeria? În primul rând mă vrei și apoi fugi... Dar de ce? 941 01:25:40,399 --> 01:25:44,880 De ce? Pentru că sunt disperată! 942 01:25:44,920 --> 01:25:49,080 si eu... 943 01:26:10,640 --> 01:26:16,160 - Nu, nu, nu aici... scuze. E bine acolo? - Da, da, multumesc. 944 01:26:21,640 --> 01:26:24,320 - Vă rog. - Mulţumesc. 945 01:26:36,560 --> 01:26:40,680 Terenzi, lasă mașina în pace a scrie. Verbalizați manual. 946 01:26:43,600 --> 01:26:47,920 Deci, domnule Sangermano, după cum vezi, am satisfăcut-o. 947 01:26:47,960 --> 01:26:51,320 Suntem aici, la el acasă. 948 01:26:52,600 --> 01:26:56,120 Acum te rog raspunde „da” sau „nu” la întrebările mele. 949 01:26:56,159 --> 01:27:00,000 Domnule Sangermano, Vă rugăm să cooperați. 950 01:27:02,039 --> 01:27:06,080 - Ți-ai iubit soția? - Da. 951 01:27:06,119 --> 01:27:10,160 - Și soția ta te-a iubit? - Da. Sunt sigur de asta. 952 01:27:10,199 --> 01:27:14,400 - Soția lui avea niște ranchiuni fata de el? - Nu. 953 01:27:16,560 --> 01:27:22,920 Sau... poate da, nu știu. La urma urmei, este același lucru, nu? 954 01:27:22,960 --> 01:27:27,280 Nu, nu e același lucru, dacă spui așa Trebuie să cred că tot „da” lui... 955 01:27:27,319 --> 01:27:31,120 poate fi interpretat gen ''nu'', intelegi? 956 01:27:31,159 --> 01:27:33,440 Nu. 957 01:27:34,359 --> 01:27:38,400 Ea a avut relații intime mulțumit de soția lui? 958 01:27:39,720 --> 01:27:44,720 - Cred că da... Da, nu ştiu daca ceilalti... - ''Ceilalti'' cine? 959 01:27:46,720 --> 01:27:49,800 - Ei bine, ce fac alte cupluri. - Ah... 960 01:27:50,640 --> 01:27:53,840 - Ai iubit vreo altă femeie? - Nu. 961 01:27:53,880 --> 01:27:56,960 Deci i-a fost credincios soției sale? 962 01:27:58,119 --> 01:28:02,440 Dar nu în principiu. De ce Nu eram disponibil, asta-i tot. 963 01:28:02,479 --> 01:28:06,120 - Și ar fi vrut să fie? - Pot fi. 964 01:28:07,560 --> 01:28:12,040 Ea i-a judecat viața... sacrificat? 965 01:28:12,079 --> 01:28:16,360 Nouălea. Înainte de Valeria, da. 966 01:28:17,760 --> 01:28:21,520 Viața mea... a fost foarte tristă. 967 01:28:28,479 --> 01:28:31,760 Domnule Sangermano,... 968 01:28:31,800 --> 01:28:35,800 își dă seama că ar putea fi acuzat pentru omor premeditat? 969 01:28:35,840 --> 01:28:37,880 Dar nu are sens. 970 01:28:37,920 --> 01:28:41,840 Are sens, totuși. Lovitura a mers drept. 971 01:28:41,880 --> 01:28:46,600 - Cine a spus asta? - Pușca lui a spus așa. 972 01:28:46,640 --> 01:28:50,480 - Ce idiot... - Te rog? 973 01:28:50,520 --> 01:28:54,280 Nu, nimic. Vorbeam despre pușcă. 974 01:28:56,159 --> 01:28:59,880 Ea găsește ceva tendențios sau de neclar în interogatoriul meu? 975 01:28:59,920 --> 01:29:04,040 - Da. - Ce? 976 01:29:04,079 --> 01:29:08,720 De exemplu, nici nu m-a întrebat o dată dacă sufăr fără Valeria. 977 01:29:08,760 --> 01:29:11,440 Dar, dragă Doamne, domnule Sangermano... 978 01:29:11,479 --> 01:29:16,040 ea nu se poate aștepta ca eu o tratezi ca... ca pe un vaduv! 979 01:29:16,079 --> 01:29:20,600 Ești un presupus criminal, până la proba contrarie. 980 01:29:22,039 --> 01:29:25,880 Oricum... doare? 981 01:29:27,039 --> 01:29:33,600 nu mai stiu. Știu că mi-e dor. Mi-e teribil de dor de el. 982 01:29:35,319 --> 01:29:38,960 - Viața mea s-a terminat fără Valeria. - Cum plănuiți să supraviețuiți? 983 01:29:39,000 --> 01:29:44,320 - Dar nu cred că voi supraviețui. - Ce înseamnă asta? Te gândești la sinucidere? 984 01:29:44,359 --> 01:29:50,000 Oh, nu... N-aș îndrăzni. 985 01:29:50,039 --> 01:29:54,800 - Vrea să ştie ce cred eu continuu? - Hm? 986 01:29:54,840 --> 01:29:59,160 Aștept să-mi spună cineva despre ea. Mă gândesc mereu la asta. 987 01:30:01,840 --> 01:30:03,840 Ea nu vrea să coopereze, domnule Sangermano. 988 01:30:03,880 --> 01:30:06,840 Nu așa, clientul meu este încă în stare de șoc din cauza nenorocirii... 989 01:30:06,880 --> 01:30:10,240 - Ce ai face în locul meu? - Eu? 990 01:30:11,479 --> 01:30:16,280 Nu aș putea fi niciodată în locul ei. Este imposibil. 991 01:30:17,199 --> 01:30:21,440 Dacă facem o greșeală, va fi doar vina lui. Știi? 992 01:30:21,479 --> 01:30:23,560 Desigur. 993 01:31:22,079 --> 01:31:26,000 domnule Fabrizio a facut tot ce a vrut ea... 994 01:31:26,039 --> 01:31:29,440 se mutase recent într-una din camerele de oaspeți. 995 01:31:29,479 --> 01:31:31,720 A dormit acolo... 996 01:31:31,760 --> 01:31:35,440 și se pare că a dat naștere Promisiunea de a nu fi atins din nou. 997 01:31:35,479 --> 01:31:39,280 Sau cel puțin a făcut-o tot posibilul pentru a-l menține. 998 01:31:39,319 --> 01:31:42,080 spune Rosaria care nu a reușit întotdeauna. 999 01:31:42,119 --> 01:31:46,080 Într-o noapte l-am văzut uitându-se să intre în camera soţiei lui. 1000 01:31:46,119 --> 01:31:48,160 Dar ea nu i-a deschis ușa. 1001 01:31:48,359 --> 01:31:55,680 Valeria... deschide-mi... Valeria? 1002 01:31:55,720 --> 01:31:58,320 Pe noptiera las mereu un pahar cu apa... 1003 01:31:58,359 --> 01:32:00,720 pentru că dacă mă trezesc și mi-e sete... 1004 01:32:00,760 --> 01:32:03,840 Dar atunci uitasem de asta. 1005 01:32:06,880 --> 01:32:12,600 E cald, nu? Vara aceasta nu se termină niciodată. 1006 01:32:14,239 --> 01:32:19,080 Mi-e sete ca un nebun. Trebuie să fie ceva ce am mâncat. 1007 01:32:19,119 --> 01:32:22,520 Bineînțeles că nu există o gură de aer în seara asta. 1008 01:32:22,560 --> 01:32:25,560 Pe de altă parte, este timpul lui... 1009 01:32:50,800 --> 01:32:53,000 Vino. 1010 01:33:09,359 --> 01:33:12,480 - Nu. - De ce? 1011 01:33:12,520 --> 01:33:15,320 Nu se poate în seara asta, este o furtună. 1012 01:33:15,359 --> 01:33:18,880 - Ce s-a întâmplat? S-au certat din nou? - Aproape. 1013 01:33:18,920 --> 01:33:22,440 doamna nu mai vrea sa fie atins... 1014 01:33:22,479 --> 01:33:27,760 Oh... chiar? Nu esti ca doamna... 1015 01:34:07,039 --> 01:34:12,000 Da... 1016 01:34:23,840 --> 01:34:26,400 M-am întâlnit cu ea de câteva ori, da. 1017 01:34:26,439 --> 01:34:28,920 O găsesc pe Marianna este o fată fermecătoare. 1018 01:34:28,960 --> 01:34:32,880 - Sunt convins că vei fi fericit cu ea. - Crezi? 1019 01:34:34,960 --> 01:34:39,520 - Mulţumesc. - Va fi o soție grozavă pentru tine. 1020 01:34:39,560 --> 01:34:44,160 Știi, a fost un lucru... o decizie bruscă. 1021 01:34:44,199 --> 01:34:47,800 Și așa, și eu Sunt pe cale să fac pasul cel mare. 1022 01:34:49,399 --> 01:34:52,200 Ce amuzant... 1023 01:34:52,239 --> 01:34:57,280 Eram pe cale să-ți cer să pleci pentru câteva zile împreună în Portofino... 1024 01:34:59,720 --> 01:35:03,080 A observat că anotimpurile acum vin și pleacă după bunul plac? 1025 01:35:03,119 --> 01:35:06,960 Unii nu mai vin deloc. Toamna a trecut de câțiva ani. 1026 01:35:07,000 --> 01:35:09,520 - Așteaptă-mă la mașină, Terenzsi. - Da, domnule. 1027 01:35:09,560 --> 01:35:12,280 - Tată, salut! - Renato! 1028 01:35:13,439 --> 01:35:16,000 - Ce mai faci? - Ei bine. Ieri am văzut-o pe mama ta. 1029 01:35:16,119 --> 01:35:20,440 - Și nu ți-ai luat rămas bun de la ea. - Nu, nu, era într-un magazin de țesături. 1030 01:35:20,479 --> 01:35:23,320 M-am oprit să mă uit la vitrinele magazinelor. Știi că mi-a plăcut mereu. 1031 01:35:23,359 --> 01:35:26,600 Îți place pentru că te vezi în ea, în vitrinele magazinelor. 1032 01:35:26,640 --> 01:35:29,480 Spune adevărul, Renato. Mă găsești puțin bătrân? 1033 01:35:29,520 --> 01:35:32,080 Ești întotdeauna un bărbat foarte frumos, dacă asta vrei să știi. 1034 01:35:32,119 --> 01:35:37,440 În schimb, mama ta este într-o formă proastă, e o bătrână uscată... 1035 01:35:37,479 --> 01:35:40,760 Știi, anii pe care îi petreci despărțiți sunt si mai groaznice. 1036 01:35:40,800 --> 01:35:44,440 Ai făcut o alegere bună. Încearcă să stai mereu cu Lidia. 1037 01:35:44,479 --> 01:35:46,600 Dacă îmbătrânești împreună... 1038 01:35:46,640 --> 01:35:51,080 nu iti vei asuma riscul pentru a face aceste descoperiri urâte. 1039 01:35:51,119 --> 01:35:54,240 - Bună, tată. - Bună, Renato. 1040 01:36:01,520 --> 01:36:03,600 Dar avocatul Bellini s-a ocupat? 1041 01:36:03,640 --> 01:36:07,160 Desigur, întotdeauna mai mult decât atât a făcut-o avocatul Testa. 1042 01:36:07,199 --> 01:36:09,880 Nu le-am vrut nu mai cere nimic. 1043 01:36:09,920 --> 01:36:12,760 mi-am imaginat-o. 1044 01:36:12,800 --> 01:36:15,640 Vezi tu, Maria Tereza, Nu cred că trebuie să-ți spun... 1045 01:36:15,680 --> 01:36:19,280 la fel de mult ca noi toti suntem aproape de tine chiar acum. 1046 01:36:19,319 --> 01:36:22,600 Înțelegem sentimentele tale perfect. 1047 01:36:22,640 --> 01:36:26,880 Dar de la mine Aș dori să adaug că poate... 1048 01:36:26,920 --> 01:36:30,720 dacă mi-ai fi făcut încredere mai devreme, nu am fi în acest moment astăzi. 1049 01:36:30,760 --> 01:36:35,200 Și tu care ai stăruit să spui că al tău nunta a fost perfecta... singura... 1050 01:36:35,239 --> 01:36:37,360 într-adevăr. 1051 01:36:37,399 --> 01:36:41,680 Ei bine, poate e vina noastră, ca am vrut sa o credem... 1052 01:36:41,720 --> 01:36:45,280 desi stiam asta... nu exista casatorii perfecte... 1053 01:36:45,319 --> 01:36:48,320 este o contradicție în termeni. 1054 01:36:48,359 --> 01:36:53,160 Pe scurt, să zicem că cuplul este muritor... 1055 01:36:53,199 --> 01:36:56,720 perfect muritor. 1056 01:36:58,399 --> 01:37:01,720 Bineînțeles că nu ai putut alege un moment mai rău, nu? 1057 01:37:01,760 --> 01:37:05,240 În primul rând, săraca Valeria, apoi Fabrizio la închisoare... 1058 01:37:05,279 --> 01:37:07,560 acum te implici si tu... 1059 01:37:07,600 --> 01:37:12,200 Marcello a fost cel care a întrebat anularea, nu eu. 1060 01:37:12,239 --> 01:37:14,680 Într-adevăr. 1061 01:37:14,720 --> 01:37:19,280 A adăugat o insultă la ofensa pe care ti-a dat-o... 1062 01:37:19,319 --> 01:37:23,480 și a continuat să o facă zi de zi. 1063 01:37:23,520 --> 01:37:28,040 Era exact ceea ce puteai să faci așteaptă de la un avocat de curie. 1064 01:37:28,079 --> 01:37:31,680 Și tu acum... ce vei face? 1065 01:37:33,640 --> 01:37:37,320 E ceva ce nu ai nu am întrebat niciodată până acum. 1066 01:37:37,359 --> 01:37:42,760 Am planuri, dar cred că le voi păstra cu gelozie numai pentru mine. 1067 01:37:48,760 --> 01:37:52,760 Îmi cer scuze. Doctorul Marino ar dori să vă vadă. 1068 01:38:04,560 --> 01:38:08,160 - Vrei să te însoțesc? - Al nouălea. 1069 01:38:12,840 --> 01:38:14,880 După părerea ta, ce a venit să facă? 1070 01:38:14,920 --> 01:38:18,200 - Poate e ceva nou la vedere. - Nu cred. - Am fi ştiut. 1071 01:38:22,920 --> 01:38:25,320 Bună dimineaţa. 1072 01:38:30,720 --> 01:38:33,120 - Bună dimineața, domnule judecător. - Bună dimineaţa. 1073 01:38:33,159 --> 01:38:36,640 Îmi pare rău dacă am insistat să te văd, dar m-am gandit ca te-ar putea interesa... 1074 01:38:36,680 --> 01:38:41,800 - Ce? - Asta. 1075 01:38:41,840 --> 01:38:45,800 S-a obosit să vină personal să-mi livreze asta? 1076 01:38:45,840 --> 01:38:50,120 Am crezut bine, înainte ca el să-și dea seama oficial, spune-i că, din păcate... 1077 01:38:51,079 --> 01:38:54,440 Din păcate, a rezultat această moarte un caz deosebit de complicat. 1078 01:38:54,479 --> 01:38:56,560 Cunoști altele mai simple? 1079 01:38:56,600 --> 01:38:59,360 Am întocmit hotărârea preliminară și L-am transmis procurorului. 1080 01:38:59,399 --> 01:39:01,680 Probabil... va ajunge la judecată. 1081 01:39:01,720 --> 01:39:04,840 Așa, acum ea este în afara acestei chestiuni. 1082 01:39:04,880 --> 01:39:07,840 - Pentru acum. - Ei bine. 1083 01:39:07,880 --> 01:39:12,280 Asta îmi permite să-i ceară părerea. 1084 01:39:13,279 --> 01:39:15,200 nu stiu. 1085 01:39:15,239 --> 01:39:18,920 Nu știu, cred că nimeni, nici măcar nepotul lui... 1086 01:39:18,960 --> 01:39:21,640 putea explica ce s-a întâmplat cu adevărat. 1087 01:39:21,680 --> 01:39:23,920 Cum ar fi? 1088 01:39:23,960 --> 01:39:26,400 Adică care poate fi un accident... 1089 01:39:26,439 --> 01:39:29,320 un act voluntar sau ceva asemănător cu o potrivire. 1090 01:39:29,359 --> 01:39:31,960 Sunt ipoteze contradictoriu, domnule judecător. 1091 01:39:32,000 --> 01:39:35,960 stiu, stiu, daca o poti consola... 1092 01:39:36,000 --> 01:39:39,680 sunt termenii exacti care apar în documentele pe care le-am trimis. 1093 01:39:39,720 --> 01:39:43,480 Cum crezi că se va termina, Dacă da, va fi un proces? 1094 01:39:44,920 --> 01:39:47,800 Nu-mi pot imagina. 1095 01:39:47,840 --> 01:39:52,040 Vor încerca să... a stabili... 1096 01:39:52,079 --> 01:39:55,760 spune să ajungi la adevăr. 1097 01:39:55,800 --> 01:39:58,680 Între timp nepotul meu ar trebui să stea la închisoare... 1098 01:39:58,720 --> 01:40:00,760 în timp ce cauți adevărul. 1099 01:40:00,800 --> 01:40:03,640 Este, de asemenea, probabil că nepotul său este vinovat. 1100 01:40:03,680 --> 01:40:07,920 Nu stiu ce vina este. Instanța va decide. 1101 01:40:10,279 --> 01:40:13,800 - Crezi în Dumnezeu, domnule judecător? - Exact, nu. 1102 01:40:13,840 --> 01:40:18,040 - E căsătorit? - Nu încă. 1103 01:40:22,800 --> 01:40:27,440 Lumea ar trebui să fie locuit numai de bătrâni. 1104 01:40:28,600 --> 01:40:31,840 Cu cât efort mai mic... 1105 01:40:32,880 --> 01:40:36,280 Scuze daca nu te insotesc, domnule judecător. Multumesc.